up
ara
profil foto
‹ Tüm Monte Kristo Kontu İncelemeleri

Monte Kristo Kontu Kitap İncelemeleri

Umut Ahmet

Umut Ahmet

@umuturfalioglu

Filmi kitabıyla birebir değildir. Sadece bazı temel olay örgüleri kitap ile filmde aynıdır. Yazarı dil ve üslup olarak gayet başarılı buldum. Kitap 1000 sayfadan fazla olmasına rağmen oldukça sürükleyici ve okuyucuyu sıkmıyor. Bazı çevirmen hatalarına rastgeldim. Olumlu ve olumsuz cümlelerin bir arada bulunduğu bazı sıralı cümlelerin bir kısmı eksik basılmış ya da çevirmen tarafından ihmal edilmiş. Ancak kitapta özellikle Türk okuyucularına yabancı gelebilecek birçok kelimenin ve cümlenin dipnotlarda açıklanması oldukça başarılıydı. Dipnotlar okuyucunun dikkatini dağıtmadan ve okumanın akıcılığını bozmayacak şekilde kitabın sonunda verilmiş. Merak edip bakmak isteyenler okumalarını istedikleri yerde ve zamanda bırakıp kitabın arkasındaki numaralandırılmış dipnotlara bakabilirler. Yayınevine şu tavsiyede bulunmak istiyorum: Kitabın yazısını 12 puntoya çıkarıp iki cilt halinde yayınlarsa çok daha başarılı olacağına inanıyorum. Çünkü 10 puntolu yazılar artık yavaş yavaş tedavülden kalkıyor. Sebebi de; 11 puntodan sonra küçülen harfler gözü fazlasıyla yormaktadır.
Ben bu eseri tam metin olarak henüz okumamış olanlar için veya sayfa sayısından dolayı okumaktan korkanlar için özellikle tavsiye ediyorum. Son derece sürükleyici ve merak uyandırıcı bir olay örgüsü var. Birçok arkadaşım sayfa sayısının çokluğunu bahane edip böyle kitapları okumaktan vazgeçiyor. Ben bu eseri okurken kendimi Edmond Dantes'in yerine koymaktan kendimi alamadım. Eminim siz de okurken belki bilimsel olarak çok şey öğrenemeyeceksiniz ama ahlaki, insani ve tarihi açıdan çok şey öğreneceğinizi garanti edebilirim. Çünkü edebiyat insana ahlakı ve insanlığı doğrudan öğretmez, sezdirir. Bu yüzden edebiyat eserlerini okurken her zaman empati kurmayı deneyin ve öğrendiğiniz bilgileri sorgulayın.
ataç ikon Monte Kristo Kontu
kitaba 10 verdi
2 beğen · 0 yorum