up
ara
‹ Trainspotting

Trainspotting Film Replikleri

Nerrantsoula

Nerrantsoula

@nerrantsoula

Şimdi, hepsinden sonsuza dek uzakta, olmak istediği kişi olabilirdi. Ya ayakta kalırdı ya da düşerdi. Tek başına.
Trainspotting
filme puan vermedi, inceleme eklemedi.
0 beğen · 0 yorum
Alp Kerat

Alp Kerat

@alpkerat

Cinsellikte başarılı olanların vakit kaybetmeden kendilerini başarısız olanlardan soyutladıklarını farkettim.
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
2 beğen · 0 yorum
Alp Kerat

Alp Kerat

@alpkerat

Arkadaşlarım bana o kadar çok kendimi hatırlatıyorlardı ki, suratlarına bakmaya dayanamıyordum.
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
2 beğen · 0 yorum
Alp Kerat

Alp Kerat

@alpkerat

Kafan güzelken tek derdin olur : uçmak. İndiğinde ise birden geri kalan her boka endişelenmeye mecbur bırakılırsınız. Paran yoksa ; içemessin, paran varsa ; çok içersin. Kız ayarlamassın ; elin şeyinde gezersin, kız ayarlarsın ; paso kavga. Faturalar, yemek, hiç kazanamayan bir futbol takımı, insan ilişkileri hakkında kafa yorarsın. Ama sadık ve içten bir uyuşturucu alışkanlığın varsa bunlar bir boka yaramayan şeylere dönüşür.
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
1 beğen · 0 yorum
Alp Kerat

Alp Kerat

@alpkerat

İnsanlar her şeyin gizemle, umutsuzlukla, ölümle ve buna benzer şeylerle alakalı olduğunu düşünüyor ki bunu inkar edemeyiz.
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
1 beğen · 0 yorum
Alp Kerat

Alp Kerat

@alpkerat

Yaşamınızı seçin. Bir iş seçin. Bir kariyer seçin. Bir aile seçin. Kocaman bir televizyon falan seçin. Bulaşık makinenizi, arabanızı, cd çalarınızı ve elektirikli konserve açacağınızı seçin. Düşük kolestrolü, diş sigortanızı, sağlıklı bir hayatı seçin. Ev kredisi ödeme planınızı seçin. Başlangıç için bir ev seçin. Arkadaşlarınızı seçin. Günlük giyisilerinizi seçin ve gün içindeki uyumuna dikkat edin. Çeşit çeşit oturma grupları arasından taksitle bir tane seçin. Tak-yap bir ürün alıp, pazar sabahı kendinizi bir bok zannetmeyi seçin. Kanepeye oturup bir yandan ruhunuzu sömüren programları izlerken, o sikik abur cuburları zıkkımlanmayı seçin. Ve sonunda ; sizden sonra yerinize geçsin diye doğurttuğunuz bencil veletler için bir utanç kaynağından başka bir şey olmayan sefil evinizde son nefesinizi vermeyi seçin. Geleceğinizi seçin. Yaşamınızı seçin. Ama ben neden böyle bir şey yapmak isteyeyim ki ? Ben yaşamayı seçmemeyi seçiyorum. Başka bir şeyi seçiyorum. Sebep mi ? Sebebi yok. Neden eroin varken insanın bir sebebe ihtiyacı olsun ki ?
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
2 beğen · 0 yorum
Merve 🗡

Merve 🗡

@mtrv

C vitanimi yasa dışı olsaydı, onu da kullanırdık.
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
13 beğen · 1 yorum
Merve 🗡

Merve 🗡

@mtrv

Gerçek şu ki:
Ben kötü bir adamım!
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
2 beğen · 0 yorum
Merve 🗡

Merve 🗡

@mtrv

Ailem ve sözde arkadaşlarım yanımda, etrafımdaydı. Ama kendimi hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim. Bir an bile olsa.
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
1 beğen · 0 yorum
Merve 🗡

Merve 🗡

@mtrv

Boku başkası yerken felsefe yapmak hep kolaydır zaten.
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
1 beğen · 0 yorum
Merve 🗡

Merve 🗡

@mtrv

Uyuşturucuyu bırakmanın birinci basamağı hazırlıktı. Bana gereken hiç çıkmamam gereken bir oda. Rahatlatıcı bir müzik. Domates çorbası 10 kutu, mantar çorbası 8 kutu. Belki grip olurum. Dondurma, vanilyalı 1 kiloluk. Magnezyum, öksürük şurubu 1 şişe. Parasetimol 1 kutu, vitaminler, soda, sirke, porno dergiler… Bir battaniye, bir kova işemek için, bir kova sıçmak, bir kova kusmak için. Bir televizyon ve bir kutu sakinleştirici. Böylece annemin istediği gibi toplum tarafından kabul görmeye hazır biriydim ve ayrıca bunu da istiyordum. Artık hazırdım. Şimdi yalnızca, sakinleştirici etkisini gösterene kadar acımı hafifletecek bir şeye ihtiyacım vardı.
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
0 beğen · 0 yorum
Merve 🗡

Merve 🗡

@mtrv

Hayatı seçin. İş bulun. İşinizde ilerleyin. Aile kurun. Büyük ekran bir tv alın. Çamaşır makinesi, araba, cd player, elektrikli konserve açacağı alın. Sağlığınıza dikkat edin. Kollesterolünüzü düşük tutun ve kendinize diş sigortası yaptırın. İpotekle ev alın. İyi bir ev için çalışın. Arkadaşlarınızı seçin. Hobileriniz için ayrı giysiler ve uyumlu çanta kullanın. Doğru dürüst bir çatısı olan, üç odalı pahalı bir daire kiralayın. D.I.Y’e gidin ve Pazar sabahı orada ne işiniz olduğunu düşünün. Kanepenizde oturun, televizyonun beyninizi yıkamasına izin verin, ruhunuzu o salak yarışmalara satın ve bir şeyler tıkının. Tüm bunları yaptıktan sonra intihar edin. Sırf neslinizi devam ettirebilmek için… Ürettiğiniz o sersem bebelerin ortalığa işemesini izleyin. Geleceğinizi seçin. Hayatı seçin. Ama neden böyle bir şey yapayım ki? Ben hayatı seçmemeyi seçtim. Ben başka bir şey seçtim. Neden mi? Hiçbir nedeni yok. Kim eroin bulabildiği sürece nedenleri düşünür ki?
Trainspotting
filme 10 verdi, inceleme eklemedi.
2 beğen · 4 yorum
Alp Kerat (@alpkerat)
intihar edin mi ? :D öyle bir şey demiyor
03.03.17 beğen cevap
Merve 🗡 (@mtrv)
Çevirmen abi intihar edin demişse intihar eder
03.03.17 beğen cevap
Alp Kerat (@alpkerat)
yanlış çevirmiş muhtemelen, tabii benimde yanlış çevirmiş olabilme ihtimalim mevcut. ben kendim çevirdim o paragrafı ancak replikler bölümüne girip okuyunca benimkini doğru bulacağına inanıyorum.
05.03.17 beğen cevap
Merve 🗡 (@mtrv)
Okudum, intihar edin absürt duruyor doğru.
05.03.17 beğen cevap
Burcu S.

Burcu S.

@bs

Hayatı seçin. İş bulun. İşinizde ilerleyin. Aile kurun. Büyük ekran bir televizyon alın. Çamaşır makinesi, araba, cd player, elektrikli konserve açacağı alın. Sağlığınıza dikkat edin. Kollesterolünüzü düşük tutun ve kendinize diş sigortası yaptırın. İpotekle ev alın. İyi bir ev için çalışın. Arkadaşlarınızı seçin. Hobileriniz için ayrı giysiler ve uyumlu çanta kullanın. Doğru dürüst bir çatısı olan, üç odalı pahalı bir daire kiralayın. D.I.Y’e gidin ve Pazar sabahı orada ne işiniz olduğunu düşünün. Kanepenizde oturun, televizyonun beyninizi yıkamasına izin verin, ruhunuzu o salak yarışmalara satın ve bir şeyler tıkının. Tüm bunları yaptıktan sonra intihar edin. Sırf neslinizi devam ettirebilmek için… Ürettiğiniz o sersem bebelerin ortalığa işemesini izleyin. Geleceğinizi seçin. Hayatı seçin. Ama neden böyle bir şey yapayım ki? Ben hayatı seçmemeyi seçtim. Ben başka bir şey seçtim. Neden mi? Hiçbir nedeni yok. Kim eroin bulabildiği sürece nedenleri düşünür ki? (Mark “Rentboy” Renton)
Trainspotting
filme 8 verdi, inceleme eklemedi.
1 beğen · 1 yorum
Alp Kerat (@alpkerat)
intihar edin değil kardeşim
03.03.17 beğen cevap
Burcu S.

Burcu S.

@bs

Uyuşturucuyu bırakmanın birinci basamağı hazırlıktı. Bana gereken hiç çıkmamam gereken bir oda. Rahatlatıcı bir müzik. Domates çorbası 10 kutu, mantar çorbası 8 kutu. Belki grip olurum. Dondurma, vanilyalı 1 kiloluk. Magnezyum, öksürük şurubu 1 şişe. Parasetimol 1 kutu, vitaminler, soda, sirke, porno dergiler… Bir battaniye, bir kova işemek için, bir kova sıçmak, bir kova kusmak için. Bir televizyon ve bir kutu sakinleştirici. Böylece annemin istediği gibi toplum tarafından kabul görmeye hazır biriydim ve ayrıca bunu da istiyordum. Artık hazırdım. Şimdi yalnızca, sakinleştirici etkisini gösterene kadar acımı hafifletecek bir şeye ihtiyacım vardı.
Trainspotting
filme 8 verdi, inceleme eklemedi.
1 beğen · 0 yorum
Burcu S.

Burcu S.

@bs

Boku başkası yerken felsefe yapmak hep kolaydır zaten.
Trainspotting
filme 8 verdi, inceleme eklemedi.
0 beğen · 0 yorum
/ 2