up
ara
Sait Faik Abasıyanık

Sait Faik Abasıyanık

Kitap Dostuyum

Kitap Dostuyum

@kitapdostuyum

Yazarın annesi Makbule Hanım, Sait Faik hakkında; "Şatafattan nefret ederdi. Dolabında her şey bulunduğu ve ailevi durumumuz iyi olduğu halde ekseriya başına bir kasket ayağına bir pantolon geçirerek balıkçı arkadaşlarıyla gününü gün ederdi"
Sait Faik Abasıyanık
ünlüye puan vermedi
0 beğen · 0 yorum
Kitap Dostuyum

Kitap Dostuyum

@kitapdostuyum

Yaşar Nabi Nayır ise Abasıyanık hakkında; "Aristokrat değildi. Halktan üstün görünmeye çalışandan hoşlanmazdı. Herkes gibi olmak, herkese uymak isteği onda sonradan edinilmiş bir his değildir. Doğuştan gelme bir tabiattır."
Sait Faik Abasıyanık
ünlüye puan vermedi
0 beğen · 0 yorum
Murat Nrtn

Murat Nrtn

@muratnrtn

Sait Faik öyküleri ABD'li okurlara tanıtıldıTürk edebiyatının önemli isimlerinden Sait Faik Abasıyanık'ın öykücülüğü, New York'ta düzenlenen etkinlikte ABD'li okurlara tanıtıldı.
New York'taki 192 Books kitabevinde düzenlenen etkinliğe, Sait Faik'in birçok ünlü öyküsünü İngilizce'ye çeviren Maureen Freely konuşmacı olarak katıldı.

Freely, Amerikalı romancı ve biyografi yazarı Edmund White'ın moderatörlüğündeki etkinlikte, 1906-1954 yılları arasında yaşamış Sait Faik'in, büyük Rus öykücü Anton Çehov'u andıran özgün üslubuyla dönemin dil kalıplarının dışına çıkarak, Türkçe için yeni bir öykü dilinin önünü açtığını anlattı.

Freely, Sait Faik'in sıradan insanların hikayelerini sosyal normların baskısına ve hızlı Batılılaşmanın etkilerine sessiz bir direniş sergileyerek anlattığını vurguladı.

Edebiyat severlerin yoğun ilgi gösterdiği gecede Freely, Sait Faik'in "Mavnalar" adlı öyküsünün İngilizce'sini okudu.

Ocak ayında New York merkezli yayınevi Archipelago Books'un yayınladığı ve Freely'nin Alexander Dawe ile birlikte yaptığı tercümelerden oluşan "A Useless Man: Selected Stories" (Lüzumsuz Adam: Seçme Öyküler) adlı kitapta, yazarın "Semaver", "Son Kuşlar", "Tüneldeki Çocuk", "Karanfiller ve Domates Suyu", "Lüzumsuz Adam", "Babamın İkinci Evi", "Süt", "Havada Bulut", "Dülger Balığının Ölümü" ve "Sinağrit Baba" dahil 37 ünlü öyküsünün çevirileri yer alıyor.

Freely'nin Türkçe'den İngilizce'ye yaptığı çeviriler arasında Orhan Pamuk'un "Kara Kitap", "Kar", "Öteki Renkler", "İstanbul: Hatıralar ve Şehir" ve "Masumiyet Müzesi" adlı kitapları ve Ahmet Hamdi Tanpınar'ın romanlarından "Saatleri Ayarlama Enstitüsü" de bulunuyor.

(AA)
Sait Faik Abasıyanık
ünlüye puan vermedi
0 beğen · 0 yorum
Rena

Rena

@susarsamonlarkonusur

Bazen sevgilim, seni görmeye gittiğim zamanlar bana yol sorulursa gidip potinlerimi boyatırım
ataç ikon Mahalle Kahvesi
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
0 beğen · 0 yorum
Şehriban Çoban

Şehriban Çoban

@sehribancoban

Az Şekerli
- Gümüş Saat -
‘ Babamın ölüsünü kıskanırdım da ondan ‘
ataç ikon Az Şekerli
kitaba 10 verdi, inceleme ekledi.
21 beğen · 4 yorum
CEVİZKABUĞU (@karacurin)
Kayıp aranıyor.
03.03.19 beğen 3 cevap
ümit (@umittt)
Çok hoş bir kompozisyon olmuş ;)
04.03.19 beğen 1 cevap
ümit (@umittt)
Rica ederim ;) nasılsınız ?
04.03.19 beğen cevap
Last Harbour

Last Harbour

@liberty

-Annen var mı senin?
-Var tabiî.
-Ne iş yapar?
-Çamaşıra gidiyor.
-Sen ne olacaksın büyüyünce?
-Ben mi? dedi.
Gözlerini gözüme kaldırdı. İkimiz de mavi mavi baktık.
-Ben, dedi, boyacı olacağım.
-Ne boyacısı?
-Kundura boyacısı.
-Neden kundura boyacısı?
-Ya ne olayım?
-Doktor ol, dedim.
-Olmam, dedi.
-Neden?
-Olmam işte.
-Neden ama?
-Doktoru sevmem ki.
-Olur mu ya? Bak, dedim. Doktor sevilmez olur mu ?
-Tabiî sevmem, dedi. Annem hasta oldu. Evimize geldi. Kumbaramızı kırdık. Bütün yirmi beşlikleri ona verdik. Sonra çeyrekler kaldı. Onlarla da reçeteyi yaptırdık. O da zorlan.
-Ama annen iyileşti.
-Annem iyileşti ama paramız gitti. İki gün, yemek yemedim ben.
-Peki, dedim, öğretmen ol.
-Ben mektebe gitmiyorum ki.
-Neden?
-Öğretmen beni dövüyor.
-Neden?
-Yaramazlık ediyorum da ondan.
-Sen de yaramazlık yapma.
-Ben yaramazlık ne demek bilmiyorum ki.
-Öğretmenin yapma dediği şey, dedim.
-Belli olmuyor ki!.. Bir gün arkadaşımın biri “Çamaşırcının piçi” dedi. Ben de döğdüm onu. Öğretmen de beni döğdü. Ondan sonra hep çamaşırcının piçi diye çağırdılar. Hiç kimseyi döğmedim. Yaramazlıkmış diye. Bir kaç gün sonra yanımdaki arkadaşın iki kalemi vardı. Birini aldım. Hırsızsın sen diye döğdüler. Benim kalemim yoktu aldım. Sonra o da yaramazlıkmış, hem de çok fena bir şeymiş. Bir daha kimsenin kalemini almam dedim. Defterini aldım. Bu sefer hem döğdüler, hem mektepten koğdular.
-Çok fena yapmışsın.
-Fena yaptım. Ben adam olmak istemiyorum ki.
-Ne olmak istiyorsun ya?
-Boyacı olacağım dedim ya.

Plajdaki Ayna - Sait Faik Abasıyanık
ataç ikon Mahalle Kahvesi
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
38 beğen · 10 yorum
Katniss (@everdeen)
durum bundan ibaret.. yargılamayı çok seviyoruzda, neden diye sormayı unutuyoruz hep..
20.02.19 beğen 5 cevap
Buse Menteş (@busementes)
[silindi]
20.02.19 beğen cevap
Buse Menteş (@busementes)
Sitede bana gore en anlamli alintilardan biriydi.
20.02.19 beğen 2 cevap
Hasan Yürekli (@hasanyurekli5)
Samanyolu, Kanal 7 dizilerindeki bayağı sahnelerden farklı değil.
20.02.19 beğen 1 cevap
Nyx (@erebus)
The Help filmindeki o muhteşem diyalog canlanıverdi zihnimde 'Küçük bir kızken büyüdüğünde hizmetçi olacağını biliyor muydun? Evet, hanımefendi. Annem de hizmetçiydi ve anneannem ev kölesiydi.'
20.02.19 beğen 6 cevap
Murat Gencer (@muratgencer)
Etkileyici
20.02.19 beğen cevap
iskoç (@iskoc)
Sait Faik Abasıyanık saygı ilen ellerinizden öpücem, mahşer günü...
20.02.19 beğen cevap
B_yılmaz (@byilmaz)
İnsan ezip geçtiği çiçeklerin de bir ruhu olduğunu ne zaman anlar ki
21.02.19 beğen 1 cevap
B_yılmaz (@byilmaz)
Bir başkası da onun üstüne basınca sanırım
21.02.19 beğen cevap
Saint_Joseph (@saintjoseph)
hayatı özetlemiş Sait Baba
21.02.19 beğen cevap
Elif DB

Elif DB

@elifdemirbuken

Son Kuşlar
Durmadan tüketiyoruz. Bizim olmayanları da bizimmiş gibi hunharca tüketiyoruz. Hepsini bir çırpıda harcıyoruz.
Ne kadar acı değil mi farkında olmadan tüketim toplumuna dönüşmüşüz. Böyle giderse gelecektekilere bırakacağımız pek bir şey kalmayacak.
ataç ikon Son Kuşlar
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
4 beğen · 0 yorum
kübra

kübra

@susuzkelimeler

O güzel pişmanlık hissi çocuklukta kaldı. Şimdi nerede?
ataç ikon Sait Faik Abasıyanık Seçme Hikayeler
kitaba 9 verdi, inceleme eklemedi.
8 beğen · 0 yorum
Bi yazıp çıkan kız

Bi yazıp çıkan kız

@byck

"Denizin dibinde, iki yüz metreden sonra, yedi rengin yalnız moru girer. Orada hiç bitmeyen lacivert bir gece vardır. Bu gecenin içindeki canlıların ışıkları kendiliklerindendir; yıldızlar gibi."

'Bulamayan' isimli öykü'sünden
ataç ikon Son Kuşlar
kitaba 9 verdi, inceleme eklemedi.
4 beğen · 0 yorum
Can

Can

@canae

"Ölesiye yalnız, ölesiye mesudum. İçim kalabalık çekiyor. İnsanlar çekiyor. Çocuklar istiyorum; haşarı, sarışın, esmer, edepsiz… Seyahatler çekiyor içim. "
Ne güzel özetlemiş Sait Faik ara ara içime dolan 'buralardan çok uzaklara, kalabaklara gitmeliyim' hissini.
Sait Faik Abasıyanık
ünlüye puan vermedi, inceleme eklemedi.
26 beğeni · 8 yorum beğen ikon
Semih Oktay (@semihoktay)
Şu "kalabak" su mu yoksa "kalabalık" mı Can @canae?
06.03.19 beğen 1 cevap
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

Neydi bu içinden çıkılmaz meseleler..? Neydi bu mavi göğe veya sevgili bir yüze bakmayı zevk olmaktan çıkaran hisler ve üzüntüler..?  paylaşım fotoğrafı
"Neydi bu içinden çıkılmaz meseleler..? Neydi bu mavi göğe veya sevgili bir yüze bakmayı zevk olmaktan çıkaran hisler ve üzüntüler..?"
Artık biliyorum galiba. Bu dünyada insanı en çok eksilten, acıtan, yeterince sevilmediğini, istenmediğini hissetmesi ve nihayetinde bu hakikati kabullenirken mahkûm olduğu çaresizlik.

Bu anlatmaya çalıştığım derin sarsıntı, sadece aşk gibi hastalıklı durumlarda yaşanmıyor.

Hayatın özünde insana devam edebilme gücü veren, tabiatta görebildiğimiz bütün renkleri toplayan gök kuşağı gibi tüm farklı duyguları içinde barındıran çok güçlü bir öz var sanki.

Hiç kırılmayacağını düşündüğümüz o sağlam çekirdek bir kez çatlayınca, duygular birbirine şiddetle çarpıp parçalanan toplar gibi kontrolsüz bir biçimde ruhumuzun dehlizlerine doğru saçılıveriyor.


*Rahmetli Sabahattin Ali'nin sorduğu başlıktaki sorunun cevabını Sait Faik Abasıyanık cevabını çok güzel anlatıyor.
Sait Faik Abasıyanık
ünlüye puan vermedi, inceleme eklemedi.
5 beğeni · 0 yorum beğen ikon
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

 Ama yüreğimi bir şey, bir demirden avuç da sıkmıyor değil hani...” paylaşım fotoğrafı
" Ama yüreğimi bir şey, bir demirden avuç da sıkmıyor değil hani...”
Küçük şeyleri unutamayanlar, en geri hatıraları da unutamayanlardır.

Hafızalarının bu bahtsız kuvveti karşısında hiçbir memleket, hiçbir vatan tutamadan her yeri, her şeyi severek öleceklerdir.


*Küçük şeylerde büyük mutlulukları ıskalamadan geçenlere SELAM OLSUN...*
Sait Faik Abasıyanık
ünlüye puan vermedi, inceleme eklemedi.
6 beğeni · 0 yorum beğen ikon
ozhasan

ozhasan

@ozhasan

 paylaşım fotoğrafı
Sait Faik’ten muhteşem bir söz
Sait Faik Abasıyanık
ünlüye puan vermedi, inceleme eklemedi.
4 beğeni · 0 yorum beğen ikon
Lavinia

Lavinia

@dreamgarden

 paylaşım fotoğrafı
Şu ömrü mevsimlere benzetenler
iyi etmişler doğrusu
Sait Faik Abasıyanık
ünlüye puan vermedi, inceleme eklemedi.
15 beğeni · 0 yorum beğen ikon
abdrhmndeniz

abdrhmndeniz

@abdrhmndeniz

"Bir insanı sevmekle başladı herşey..." dedikten sonra yine onunla bitiyordu

SaitFaikAbasıyanık
Sait Faik Abasıyanık
ünlüye puan vermedi, inceleme eklemedi.
0 beğeni · 0 yorum beğen ikon
Kayıp Aranıyor
1970
Semaver kitabının da yazarı Sait Faik Abasıyanık tarafından kaleme alınan Kayıp Aranıyor kitabı Öykü, 100 Temel Eser türünde okuyucusu ile buluşuyor. İş Bankası Kültür Yayınları yayınevinden 1970 yılında 9786053607465 isbn kodu ile kitapçılarda satışa sunulan Kayıp Aranıyor isimli kitap 120 sayfadan oluşuyor. Kitap Mutlaka Okunması Gereken Sait Faik Abasıyanık Kitapları listesinde de yeralmaktadır. Kayıp Aranıyor kitabını okuduysanız mutlaka oyunuzu, kitap incelemelerinizi ve alıntılarınızı bekliyoruz. Neokur kullanıcıları fikirlerinizi merak ediyor!
Semaver
2003
Kayıp Aranıyor kitabının da yazarı Sait Faik Abasıyanık tarafından kaleme alınan Semaver kitabı Öykü, Öykü (Yerli) türünde okuyucusu ile buluşuyor. Yapı Kredi Yayınları yayınevinden 2003 yılında 9789750805103 isbn kodu ile kitapçılarda satışa sunulan Semaver isimli kitap 105 sayfadan oluşuyor. Kitap Filmi Çekilmesi Gereken Kitaplar listesinde de yeralmaktadır. Semaver kitabını okuduysanız mutlaka oyunuzu, kitap incelemelerinizi ve alıntılarınızı bekliyoruz. Neokur kullanıcıları fikirlerinizi merak ediyor!
Hikayecinin Kaderi
1970
Kayıp Aranıyor kitabının da yazarı Sait Faik Abasıyanık tarafından kaleme alınan Hikayecinin Kaderi kitabı Öykü, türünde okuyucusu ile buluşuyor. Yapı Kredi Yayınları yayınevinden 1970 yılında 9789750809804 isbn kodu ile kitapçılarda satışa sunulan Hikayecinin Kaderi isimli kitap 432 sayfadan oluşuyor. Kitap Mutlaka Okunması Gereken Sait Faik Abasıyanık Kitapları listesinde de yeralmaktadır. Hikayecinin Kaderi kitabını okuduysanız mutlaka oyunuzu, kitap incelemelerinizi ve alıntılarınızı bekliyoruz. Neokur kullanıcıları fikirlerinizi merak ediyor!
Şimdi Sevişme Vakti ve Diğer Şiirleri
1970
Kayıp Aranıyor kitabının da yazarı Sait Faik Abasıyanık tarafından kaleme alınan Şimdi Sevişme Vakti ve Diğer Şiirleri kitabı Şiir, türünde okuyucusu ile buluşuyor. Yapı Kredi Yayınları yayınevinden 1970 yılında 9789750805516 isbn kodu ile kitapçılarda satışa sunulan Şimdi Sevişme Vakti ve Diğer Şiirleri isimli kitap 91 sayfadan oluşuyor. Kitap Mutlaka Okunması Gereken Sait Faik Abasıyanık Kitapları listesinde de yeralmaktadır. Şimdi Sevişme Vakti ve Diğer Şiirleri kitabını okuduysanız mutlaka oyunuzu, kitap incelemelerinizi ve alıntılarınızı bekliyoruz. Neokur kullanıcıları fikirlerinizi merak ediyor!
Mahkeme Kapısı
1970
Kayıp Aranıyor kitabının da yazarı Sait Faik Abasıyanık tarafından kaleme alınan Mahkeme Kapısı kitabı Öykü, Roman (Yerli) türünde okuyucusu ile buluşuyor. Yapı Kredi Yayınları yayınevinden 1970 yılında 9789750803680 isbn kodu ile kitapçılarda satışa sunulan Mahkeme Kapısı isimli kitap 101 sayfadan oluşuyor. Kitap Mutlaka Okunması Gereken Sait Faik Abasıyanık Kitapları listesinde de yeralmaktadır. Mahkeme Kapısı kitabını okuduysanız mutlaka oyunuzu, kitap incelemelerinizi ve alıntılarınızı bekliyoruz. Neokur kullanıcıları fikirlerinizi merak ediyor!
Sence kaç puan almalı?
10
2 oy
0