up
ara
‹ Stephane Mallarme

Stephane Mallarme Paylaşımları

Vüsat

Vüsat

@vayacondios

Deniz Meltemi paylaşım fotoğrafı
Bütün hazları tattım, kitapları okudum.
Ah, kandırmadı; kaçmak, kurtulmak istiyorum.

Bir başka köpükle gök arasında kuşlar,
orada şimdi kim bilir ne kadar sarhoşlar?

Deniz çekiyor, deniz, kim tutabilir beni?
Gözlerde aksi yanan o eski bahçeler mi?

Geceler! Mahzun ışığı mı yoksa lambanın,
beyaz kâğıda vurur, korkar dokunamazsın;

Ne o; ne de çocuğuna meme veren taze;
gideceğim, ey gemi, bilinmedik ellere.

Demir al, sallayarak direklerini.
Sızlar yürek ümitle, ama sonra her şeyi anlar.

Belki de fırtınaları çağıran direkler,
şu anda rüzgârla gelecek ölümü bekler,

O zaman ne yelken, ne de ümit... ama sen yine
kalbim, gemicilerin şarkılarını dinle

Çeviri: Orhan Veli Kanık

Tablo: Ölüm Adası - Arnold Böcklin
0 yorum
Artes Lamont

Artes Lamont

@ducasse

"Aşkın, erguvan rengindeki nektarsız eski
bir güzel kokuyu saklayan kuru bir portakal
olduğu kadınlarda insana günah
işleten Sonsuzu aradım, ama, yalnızca, uykuya
düşman bir Uçurum buldum.

- Sonsuz, çalkantısında ağaçları ve yürekleri
ince bir kum gibi sallayan gururlu düş!
- Şarapla karışık iğrenç bir düzgün selinin
yuvarlandığı buruk böğürtlenlerle dolu
bir Uçurum!

Orda, kutsal kadınım, esrik kokularla kendimden
geçmiş, siyah Uçurumun ve sevgili Sonsuzluğun
unutuşunda, usul usul uzun ilahiler
söyleyip, körpe teninin üstünde uyutacağım
yürek sızımı."
0 yorum