up
ara

Vladimir Mayakovski

Yaşamı / Sanatı Şiirleri -

Vladimir Mayakovski Konusu ve Özeti

Vladimir Mayakovski
Pantolonlu bulut kitabının da yazarı Vladimir Mayakovski tarafından kaleme alınan Vladimir Mayakovski kitabı Roman (Çeviri), Sosyoloji türünde okuyucusu ile buluşuyor. Berfin Yayınları yayınevinden 2007 yılında 9799757354580 isbn kodu ile kitapçılarda satışa sunulan Vladimir Mayakovski isimli kitap 237 sayfadan oluşuyor. Kitabı Türkçe'ye Abdullah Rıza Ergüven çevirmiştir. Kitap İntihar Eden Yazarların Kitapları listesinde de yeralmaktadır. Vladimir Mayakovski kitabını okuduysanız mutlaka oyunuzu, kitap incelemelerinizi ve alıntılarınızı bekliyoruz. Neokur kullanıcıları fikirlerinizi merak ediyor!
Çevirmen: Abdullah Rıza Ergüven
Yayınevi: Berfin Yayınları
ISBN: 9799757354580
Sayfa: 237 sayfa Basım Tarihi: 2007
Gelecekçiliğin, XIX. Yüzyılın sonlarına doğru gelişimi rastlantı değil. Toplumun bunalımı da gerçekçilik akımını öngörür. Ozanlar, yaşadıkları toplumun aynası! Gerçekçi, sorumlu bir ozan; toplumun yaralarını duyumsayıp yansıtır şiirlerinde, yazılarında..
Duyarlı, eylemci nitelikleriyle Mayakovski; gelecekçi bir ozan:
Benim peygamber dedikleri onların,
acının olduğu yerde ben varım.
Düşen bir damla gözyaşında,
gerildim çarmıha.
2001 yılında yitirdiğimiz Abdullah Rıza Ergüven'in yalın, özgün diliyle çevirisi, Mayakovski-Nâzım karşılaştırması bu yapıta ayrı bir özellik kazandırmaktadır. 1917 Devrimi'nin gözüpek Rus ozanı Vladimir Mayakovski'yi büyük bir ilgiyle okuyacağınızı umut ediyoruz.
Şairin cesedinin yanında bulunan intihar mektubu
Herkese söylüyorum, ölümümden dolayı kimseyi suçlamayın.
Rica ediyorum, dedikodu da yapmayın.
Şu anda ölü olan bu kişi, ondan nefret ederdi.
Anneciğim, kız kardeşlerim, dostlarım bağışlayın beni: bu bir yol değil (hiç kimseye de önermiyorum); ama başka çarem kalmamıştı.
Lili, beni sev.
Yoldaşım hükümet, ailem:
Lili Brik, annem, kız kardeşlerim ve Veronica Vittoldovna Pollonskaya. Onlara, onları yaşatabilecek olanakları sağlarsan müteşekkir kalırım.
Başlamış olduğum şiirleri Brik'lere ver.
Orada bir araya gelecek hepsi.
Hani denir ya, "olay kapandı."
Aşkın kayığı günlük yaşama çarpıp parçalandı.
Yaşamla ödeştik.
Artık bir yararı yok acıları, mutsuzlukları, karşılıklı hataları deşip durmanın.

Mutlu olsun! (14 Nisan 1930)
ataç ikon Vladimir Mayakovski
kitaba 6 verdi
1 beğen · 0 yorum

Vladimir Mayakovski - S41

S-41 kitabın 41. sayfasının ilk paragrafıdır. S41 Ekle
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

Hayatın en hüzünlü anı,
mevsimine kapıldığın kişinin
bahçesinde açabilecek bir çiçek olmadığını
anladığın andır…
Bırak, gitsin…
Bırak, git…
ataç ikon Vladimir Mayakovski
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
1 beğen · 0 yorum
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

Bastırıyorum ellerimi kulağıma
Boşuboşuna!
İşitiyorum.
İşitiyorum
Kendi sesimi..
Bir bıçağı göğsümü yarıp geçen.
ataç ikon Vladimir Mayakovski
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
1 beğen · 0 yorum
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

"Bir gün gelirim gene
Ve alırım
Seni yalnız
Ya da paris'i seninle..."
ataç ikon Vladimir Mayakovski
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
0 beğen · 0 yorum
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

SONUÇ:

Hiçbir şey silemez aşkı,
ne tartışmalar
ne ayrılık
Bir de bakarsın
yeniden gözden geçirilmiş, ölçülüp biçilmiş,
üstünde düşünülmüştür.
Ve şimdi düzyazı parmaklı
sancağımı kaldırıyor,
doğdum doğalı ve yürekten,
sevdiğime,
ölene dek de seveceğime
yemin ediyorum...
ataç ikon Vladimir Mayakovski
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
0 beğen · 0 yorum
HANIMCI BEYZADE

HANIMCI BEYZADE

@koraycem

SON MEKTUP

(Şairin cesedinin yanında bulunmuştur)

Hepinize!..
İşte ölüyorum. Kimseyi suçlamayın bundan ötürü. Hele dedi-
kodudan, unutmayın ki, merhum nefret ederdi.
Anacığım, kardeşlerim, yoldaşlarım! Bağışlayın beni. İş değil
bu, biliyorum (kimseye de öğütlemem),ama benim için başka bir çı-
kar yol kalmamıştı.
Lili, beni sev.
Hükümet Yoldaş! Ailem : Lili Brik, anam, kız kardeşlerim ve
Veronika Vitoldovna Polonkaya' dan ibarettir. Yaşamlarını sağlar-
san, ne mutlu bana..
Bitmemiş şiirleri Brik'lere verin, ne lâzımsa onlar yapar.
"Bir varmış bir yokmuş"
derler hani :
Aşkın küçük sandalı
hayat ırmağının akıntısına
kafa tutabilir mi!
Dayanamayıp parçalandı işte sonunda...
Acıları
mutsuzlukları
karşılıklı haksızlıkları
h a t ı r l a m a y a b i l e d e ğ m e z :
Ödeşmiş durumdayız kahpe felekle.
Ve sizler mutlu olun
yeter.

Vladimir MAYAKOVSKI

Çeviren : Attilâ TOKATLI
ataç ikon Vladimir Mayakovski
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
0 beğen · 0 yorum
78
KİTAP
İntihar Eden Yazarların Kitapları
Hayatına kendi isteğiyle son veren ünlü yazarların kitaplarını bu listede paylaşıyoruz. Lütfen sadece intihar eden yazarların...