up
ara

Damızlık Kızın Öyküsü

Damızlık Kızın Öyküsü Konusu ve Özeti

Damızlık Kızın Öyküsü
Antilop ve Flurya kitabının da yazarı Margaret Atwood tarafından kaleme alınan Damızlık Kızın Öyküsü kitabı Feminizm, Roman türünde okuyucusu ile buluşuyor. Doğan Kitap yayınevinden 1992 yılında 9786050940596 isbn kodu ile kitapçılarda satışa sunulan Damızlık Kızın Öyküsü isimli kitap 384 sayfadan oluşuyor. Kitabı Türkçe'ye Özcan Kabakçıoğlu, Sevinç Kabakçıoğlu çevirmiştir. Kitap Birbirinden İlginç Distopik Toplumları Anlatan En İyi Distopya Kitapları listesinde de yeralmaktadır. Damızlık Kızın Öyküsü kitabını okuduysanız mutlaka oyunuzu, kitap incelemelerinizi ve alıntılarınızı bekliyoruz. Neokur kullanıcıları fikirlerinizi merak ediyor!
Çevirmen: Özcan Kabakçıoğlu, Sevinç Kabakçıoğlu
Yayınevi: Doğan Kitap
ISBN: 9786050940596
Sayfa: 384 sayfa Basım Tarihi: 1992
Bir kadın bir sabah kalksa, işe gitmeden önce her zaman sigara aldığı dükkana uğrasa ve kendisine kredi kartının geçerli olmadığı söylense, ardından işten atılsa ve bunların sadece kadın olduğu için başına geldiğini öğrense neler hisseder?
Evet, olan olmuştur. Bunca mücadele boşa gitmiştir. Kadın gene erkeğin bakımına muhtaç, ona hizmetle yükümlü bir yarı köledir. Hükümranlığı eviçi ile sınırlandırılmıştır. Üstelik artık ortada fazla çocuk da yoktur. Hava kirliliği, kimyasal atıklar, nükleer sızıntılar kısırlığa yol açmakta, doğan az sayıdaki çocuk ise sakat olduğundan imha edilmektedir. Bu durumda kadın Koloniler'e gönderilmek, Hizmetçilik ya da Fahişelik yapmak dışında dördüncü bir seçenekle karşı karşıyadır: Komutanlar'a sağlıklı yavrular üretmek.
TC Ömür Durak

TC Ömür Durak

@tcomurdurak

Damızlık Kızın Öyküsü - The Handmaid's Tale
Margaret Atwood
Çevirenler: Sevinç Kabakçıoğlu, Özcan Kabakçıoğlu
Afa Yayınları
Ekim 1992
352 sayfa
Afa Yayınları yıllar önce kapandığı için Damızlık Kızın Öyküsü’nü bulmak çok zor. 1992’de tek baskı yapmış ve devamı gelmemiş, piyasada sadece 1000 adet var.Ben de bu yüzden PDF olarak okudum.

Bir kadın bir sabah kalksa, işe gitmeden önce her zaman sigara aldığı dükkana uğrasa ve kendisine kredi kartının geçerli olmadığı söylense, ardından işten atılsa ve bunların sadece kadın olduğu için başına geldiğini öğrense neler hisseder?
Evet, olan olmuştur. Bunca mücadele boşa gitmiştir. Kadın gene erkeğin bakımına muhtaç, ona hizmetle yükümlü bir yarı köledir. Hükümranlığı eviçi ile sınırlandırılmıştır. Üstelik artık ortada fazla çocuk da yoktur. Hava kirliliği, kimyasal atıklar, nükleer sızıntılar kısırlığa yol açmakta, doğan az sayıdaki çocuk ise sakat olduğundan imha edilmektedir. Bu durumda kadın Koloniler'e gönderilmek, Hizmetçilik ya da Fahişelik yapmak dışında dördüncü bir seçenekle karşı karşıyadır: Komutanlar'a sağlıklı yavrular üretmek.

Genellikle distopyaya örnek yazılan kitaplar,çok gerçek değildir; karanlık bir gelecek portresi çizerler ve kurgu olduklarını anlarsınız.Damızlık Kızın Öyküsü ise bana gerçek gibi geldi.Yani böyle bir dünya, pekala olabilir.Bu arada kısa bir bilgi;yazarın kitabı Feminist Distopya tarzına örnek gösterilmiş.

Okuduğumuz diğer distopyalarda (1984, Biz, Fahrenheit 451 gibi) kurgulanan dünya uzun süredir aynı durumda; kitapların kahramanları o dünyada doğmuşlar ve geçmişi, bizim için "normal" olan dünyayı bilmiyorlar.Ancak Damızlık Kızın Öyküsü ise bir geçiş romanı. Kitabın kahramanı Fredinki,(gerçek ismini asla öğrenemiyoruz.Bu isim hükümetin verdiği bir isim) sıradan bir ABD demokrasisinde doğmuş, mini etek giyip eğlenmiş, aşık olmuş; alışık olduğu dünya gözlerinin önünde değişmiş ve bize her iki dünyayı da anlatıyor.
Farklı bir tür,farklı bir konu okumak isterseniz ilgi çekici gelebilir.Tavsiye ederim.
1 beğen · 0 yorum
Günay ilgar

Günay ilgar

@gunayilgar

kiminin yaşadığı, kiminin geleceği...
Merak ettiğim kitaplardan biriydi Damızlık Kızın Öyküsü... Tekrar basıldığını görünce hemen alıverdik ve kütüphanemize koyuverdik.
Kitabı korkarak, üzülerek okudum. Düşünerek, hayal ederek, görerek... Adından da konusunu belli ediyor kitap. Kısırlığın yaygın olduğu bir dönem ve bu dönemde kategorilere ayrılmış kadınlar. Kimi doğuganlığından dolayı çocuğu olmayan yüksek rütbeli ailelere damızlık olarak verilmiş, doğurganlığı olmayanlar hizmetçi olarak görev yapmakta ve kolonilere gönderilenler var... Çıkarılan yasalar kadınların hakları ellerinden alınıyor, özgürlükler kısıtlanıyor ve son nokta özgürlükleri tamamen ellerinden alınıyor. Kitap yok, tv yok, gazete yok...
İsimlerini kullanmaları yasak, geçmişi düşünmeleri, konuşmaları...Onları sürekli izleyen gözler... Ve bedenlerinde bile herhangi bir hakları yok. Dışarıya çıkma yalnızca alışveriş için ve o da başka bir damızlık ile birlikte.

Yeri geldiğinde kocasını, çocuğunu anlatıyor unutmamak adına, olayların akışına göre yeri geliyor eğitim görürken yaşadıklarını...


Kitap distopya ama anlatılanların çoğunun bir yerlerde yaşandığını düşünmek ve bilmek insanı yaralıyor.
Çoğunluğumuz böyle bir dünyada yaşamak istemez o yüzden bu düşünceye ve uygulamaya ait olan herşeyin karşısındayım.
Özgürlük tüm canlılar için varolması gereken en büyük nimettir. Sahip çıkılmalı. Kaybedince üzüleceğimiz herşey gibi ki sadece üzülmekle kalmayacağız...
Kitabın sonunu en iyi bir son olarak düşünüyorum.
Çok etkileyici, Okunmalı...
Artık bir ‘biz’ olmalı; çünkü artık ‘onlar’ diye bir şey var.
3 beğen · 0 yorum
aslı seloğlu

aslı seloğlu

@asliseloglu

distopya = kitaptan dayak yemek
Her şey bir videoyla başladı. Canım ciğerim, Youtube'un gözbebeği sevgili Barış Özcan, hem aynı isimli dizinin hem de kitabın incelemesini yapmış videoda. Distopya severler bilir, önce ürkersin, okumayı reddedersin, ama okumaktan kendini alıkoyamazsın. Hayır; izlemeyeceğim de okumayacağım da dedim. Dedim dedim ama videoda geçen replikler aklıma kazınmış, dönüp durmakta. Diziyi korsan olarak izlemek istedim ama bulmak ne mümkün. Kitabı da şöyle bir aradım kütüphanede, yok. Vazgeçtim sandım ama bu sefer de rüyama girdi; kütüphaneye gidiyorum binlerce Handmaid's Tale! Tabi ki gerçekte yine yoktu kütüphanede, ben de mecbur satın aldım :D Önce bekletecektim okumak için, sırada başkası vardı çünkü. Ama dayanamadım, yapılması gereken bir ödev olur da her şeyi bir kenara koyarak yapıp kurtulmak istersin, aynen öyle oldu. Okuması oldukça rahatsızlık verici. Asla mutlu olmuyorsunuz, bittiğinde bile. Bitmesi demek, gerçek hayata dönmek demek. Okuduğun metaforik şeyleri, canlı canlı görmek demek. Rahatsız olmaktan hoşlanıyorum. Kafamın içinde hapsolan kitaplara ise bayılıyorum. İlki 1984 idi, ikincisi de bu olsun. Çünkü onların benimle yaşadığını, hareketlerime ve hayatıma yön verdiğini hissediyorum. Varolsun içimdeki distopyaların kardeşliği! :D
9 beğen · 0 yorum
Halenin Haresi

Halenin Haresi

@haleninharesi

Kitap distopik bir dünyada geçiyor ve yazar hikayesini feminist bir dille kalem almış. Her şeyin yolunda gittiği (insanların düzeni bozulmasın diye bir takım değişiklikleri görmezden geldiği) bir dünyada, yönetiminin birden el değiştirmesiyle kadınların devlet malı görüldüğü, azalan nüfusu arttırmak için doğurgan olan ve olmayan diye ikiye ayrıldığı bir dünya. Baskının, zorlamanın, korkunun, silahların hakim olduğu yeni dünya. Birey olmanın, düşünmenin, üretmenin, okumanın yasaklandığı bir dünya. Sadece görev olarak üremeleri istenen kadınlar. Üremeyenlerin atık madde gibi göründüğü, insan olmanın öneminin ortadan kaldırıldığı bir düzen. Üzerine saatlerce düşünülebilecek bir roman. Sayfalarca yazsam yine de hissettiklerimi tam anlatamayacağım bir hikaye. Ne kadar da yaşanması olası düye düşünerek, tüylerim diken diken okuduğum bir kitap. Her halde uzun zamandır bu kadar etkilendiğim bir kitap olmamıştı.
2 beğen · 0 yorum
Halenin Haresi

Halenin Haresi

@haleninharesi

Kitap distopik bir dünyada geçiyor ve yazar hikayesini feminist bir dille kalem almış. Her şeyin yolunda gittiği (insanların düzeni bozulmasın diye bir takım değişiklikleri görmezden geldiği) bir dünyada, yönetiminin birden el değiştirmesiyle kadınların devlet malı görüldüğü, azalan nüfusu arttırmak için doğurgan olan ve olmayan diye ikiye ayrıldığı bir dünya. Baskının, zorlamanın, korkunun, silahların hakim olduğu yeni dünya. Birey olmanın, düşünmenin, üretmenin, okumanın yasaklandığı bir dünya. Sadece görev olarak üremeleri istenen kadınlar. Üremeyenlerin atık madde gibi göründüğü, insan olmanın öneminin ortadan kaldırıldığı bir düzen. Üzerine saatlerce düşünülebilecek bir roman. Sayfalarca yazsam yine de hissettiklerimi tam anlatamayacağım bir hikaye. Ne kadar da yaşanması olası düye düşünerek, tüylerim diken diken okuduğum bir kitap. Her halde uzun zamandır bu kadar etkilendiğim bir kitap olmamıştı.
5 beğen · 0 yorum

Damızlık Kızın Öyküsü - S41

Ne mezar taşlarına ne de kiliseye iliştiler.Onları rahatsız eden şey,daha yakın tarih.
küçük k. tarafından eklenmiştir.
Günay ilgar

Günay ilgar

@gunayilgar

Hiçbir şey bir anda değişmez: Derece derece ısınan bir küvette farkına varmadan haşlanarak ölürsünüz
ataç ikon Damızlık Kızın Öyküsü
kitaba 10 verdi, inceleme ekledi.
11 beğen · 2 yorum
şafak... (@safakaksoy)
Çok haklı
01.12.18 beğen cevap
grimalkin stone (@grimalkin)
Çeviri çok marjinal yalnız
01.12.18 beğen cevap
aslı seloğlu

aslı seloğlu

@asliseloglu

Duygularını dizginleyemezsin, demişti Moria bir zamanlar, ama davranışlarını kontrol edebilirsin.
ataç ikon Damızlık Kızın Öyküsü
kitaba 9 verdi, inceleme ekledi.
7 beğen · 0 yorum
Emine ARSLAN

Emine ARSLAN

@earslan

Fazla düşünmemeye çaba gösteriyorum .Başka şeyler gibi düşüncede karneye bağlanmalı
ataç ikon Damızlık Kızın Öyküsü
kitaba 7 verdi, inceleme eklemedi.
7 beğen · 0 yorum
fisun

fisun

@fisun

Çok şeyiniz olursa, derdi Lydia Teyze, bu maddi dünyaya aşırı bağlanır ve manevi değerleri unutursunuz.
ataç ikon Damızlık Kızın Öyküsü
kitaba 9 verdi, inceleme ekledi.
6 beğen · 0 yorum
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

"Hiçbir şey bir anda değişmez: derece derece ısınan bir küvette farkına varmadan haşlanarak ölürsünüz..."
ataç ikon Damızlık Kızın Öyküsü
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
6 beğen · 0 yorum
36
KİTAP
Birbirinden İlginç Distopik Toplumları Anlatan En İyi Distopya Kitapları
Gelecek zamanla ilgili ürkütücü senaryolar okumak istiyorsan en iyi dispotik kitaplar listemiz tam sana göre. Bildiğin başka ...
ruken al

ruken al

@rukenal

 paylaşım fotoğrafı
Duygularını dizginleyemezsin, demişti Moira bir zamanlar, ama davranışlarını kontrol edebilirsin.
ataç ikon Damızlık Kızın Öyküsü
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
6 beğeni · 0 yorum beğen ikon
Fatma

Fatma

@sosyologclara

DAMIZLIK KIZIN ÖYKÜSÜ paylaşım fotoğrafı
DAMIZLIK KIZIN ÖYKÜSÜ
Güzel bir alıntı bırakıyorum size.
ataç ikon Damızlık Kızın Öyküsü
kitaba puan vermedi, inceleme ekledi.
9 beğeni · 21 yorum beğen ikon
min seo jung (@minseo93)
oje çok güzel ama
17.04.18 beğen 3 cevap
€ROS (@doktorno)
Damızlık kız ne demektir anlamadım ?
17.04.18 beğen cevap
Milena (@masalperisi)
Ojeli parmaklarla altı çizili satırlar mi revaçta?
17.04.18 beğen cevap
aslı seloğlu

aslı seloğlu

@asliseloglu

 paylaşım fotoğrafı
"Yaşardık, her zamanki gibi, aldırmadan. Aldırmamak cehaletle aynı şey değildir, üstünde çalışman gerekir.

Hiçbir şey bir anda değişmez: Derece derece ısınan bir küvette farkına varmadan haşlanarak ölürsünüz. Elbette gazetelerde öyküler vardı, hendeklerde ya da ormanlarda bulunan cesetler, ölesiye dövülmüş ya da sakatlanmış, eskiden dedikleri gibi saldırıya uğramış; ama bunlar başka kadınlar hakkındaydı ve bunları yapan erkekler başka erkeklerdi. Hiçbiri tanıdığımız erkekler değillerdi. Gazete öyküleri bizim için rüya gibiydi, başkalarının gördüğü kötü rüyalar. Ne korkunç, derdik, öyleydiler de, ama inanılır olmaksızın korkunçtular. Aşırı melodramiktiler, bizim hayatımıza ait olmayan bir boyuta sahiptiler.

Gazetelere konu olmayan insanlardık biz. Baskı kenarlarındaki beyaz boş alanlarda yaşıyorduk. Bu bize daha çok özgürlük veriyordu.

Öyküler arasındaki boşluklarda yaşardık."
ataç ikon Damızlık Kızın Öyküsü
kitaba 9 verdi, inceleme ekledi.
13 beğeni · 0 yorum beğen ikon
Fethiye

Fethiye

@fthykc

Kitabımdan arda kalan ??‍♀️ paylaşım fotoğrafı
Kitabımdan arda kalan ??‍♀️
Sadece niyetim öğle paydosunda parkta oturup kitap okumaktı. Daha yeni almıştım başlamak için fazlasıyla heyecanlıydım ve kitabımı açmış okuyordum sonra aniden bir el uzandı elimden kitabımı çekti aldı? Sonra bir ses oğlum ver ablanın kitabını babası böyle deyince genç delikanlı kitabımı poşetine atıp kaçmaya başladı. Meğerse zihinsel engelli imiş kardeşimiz ? Tarifi imkansız bir acı ? Ben okuyamadım onlar okur inşallah...
EK 1
Zaten kitabın kapak tasarımı hiç olmamış, beğenmedim! Kitabı tasarlarken kitaba hiç mi göz atmamışlar!
"Sandalyemden kalkıyorum, topukları dans etmek için değil de omurgayı korumak için düz olan kırmızı ayakkabılar içindeki ayaklarımı gün ışığına uzatıyorum. Kırmızı eldivenler yatağın üzerinde. Onları alıyorum, parmaklarıma tek tek geçirerek giyiyorum. Her şey, yüzümün yanlarındaki kanatlar hariç, kırmızı; bizi belirleyen kanın renginde."
Kitapta 'damızlık kızlara' kutsiyet atfettikleri için mi kapakta rahibe kıyafetine bürünmüş bir kadın görüyorum! 21.08.17
ataç ikon Damızlık Kızın Öyküsü
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
30 beğeni · 4 yorum beğen ikon
Benimde okumayı düşündüğüm kitaplar arasında.Sen elindeyken kaybetmişsin ben daha almış değilim.Vardır bunda da bir hayır deyip yola devam etmeli.İnşallah okursun ve incelemeni de bizlerle paylaşırsın ablam... :)
21.08.17 beğen 1 cevap