up
ara

Nasıl mısın İyi misin

Nasıl mısın İyi misin Konusu ve Özeti

Nasıl mısın İyi misin
Nasıl mısın İyi misin kitabını okuduysanız inceleme eklemeyi unutmayın. Neokur kitap hakkındaki düşüncelerinizi ve yorumlarınızı merak ediyor.
Yazar:
Çevirmen: Ülkü Tamer
Yayınevi: Can Yayınları
ISBN:
Sayfa: 189 sayfa Basım Tarihi: 2002
Amerikalı ünlü kadın yazar Edita Morrisi okurlarımız, daha çok, Hiroşima'nın Çiçekleri ve Hiroşima'nın Tohumları adlı kitaplarıyla tanıyıp sevmişlerdi. Ülkü Tamerin Türkçeye kazandırdığı Edita Morrisin bu kitapta birbirinden güzel üç uzun öyküsünü bulacaksınız. Nasıl Mısın İyi Misin, Vietnam'a Sevgiler ve Mutlu Gün adını taşıyan bu üç uzun öyküyü yine Ülkü Tamer'in kusursuz türkçesinden okuyacaksınız.
RT.D.

RT.D.

@312

İnsanın kendi derisinin renginden utanmasının; böyle bir neden yüzünden aşağılanmasının resmi ancak bu kadar iyi çizilebilirdi.

Evet, yüzyıllardan beri varolan ırkçılık anlayışını; beyazların, hani şu modern Amerikalıların, sömürü hareketlerini gözler önüne sermiş Edita Morris bu kitabında.

Vietnam, Japonya (Nagazaki) gibi Asya ülkelerindeki ezilişin öyküleri ve Afrika ülkelerindeki açlığın boyutu anlatılıyor.

Kitap üç öyküde oluşmakta. Her biri ayrı bir tat veriyor, okurken sizi içine çekiyor, hayran kalıyorsunuz; yazarın anlatma ve biçimlendirme yetisinin haricinde, Ülkü Tamer'in de başarılı çevirisinin etkilerinin önemi kesinlikle yadırganamaz.

1989 basımlı bir kitaptı elimdeki buna rağmen piyasadaki şişirilmiş kitaplara göre çok daha akıcı bir anlatımı vardı, bu noktada Can Yayınları'nın başarısı da göz ardı edilemez.

Kısaca bilgilendirici, samimi, içten yazılmış; satır aralarında oturup düşündüren bir kitaptı. Tavsiye ederim. İyi okumalar.
ataç ikon Nasıl mısın İyi misin
kitaba 9 verdi
0 yorum

Nasıl mısın İyi misin - S41

4 zenci izin gününden sonra otele gelmediler, geceleyin yatakhanede kilitli bulunmayı sevmiyorlar, hayvanlar gibi. Ben onların işini aldım talihim var. Banyo temizliyorum. Banyoda olanlar: pembe, mavi, yeşil fayans. Koca-kıç usulca içeri girmektedir, ben fayansa eğilirken arkadan gelip beni okşamaktadır.
RT.D. tarafından eklenmiştir.
RT.D.

RT.D.

@312

Ah, üzücü her şey için üzülüyorum. Bugün karşıdaki çocuğun kurumuş bacakları için üzülüyorum, bacakları kaynamış erişte gibi. Koşamıyor. Yalnız küçücük gözleri koşabiliyor. Çöplükteki çocuklarla yalnız gözleri oynayabiliyor.
ataç ikon Nasıl mısın İyi misin
kitaba 9 verdi, inceleme ekledi.
0 yorum
RT.D.

RT.D.

@312

Açlık çeken insan ağzına çakıl taşları doldurur, tükürüğünü emer, acısını öyle dindirir.

Biz açlar, açlık taşları dolduruyorduk ağızlarımıza, o taşları dilimizle çeviriyorduk durmadan, hiç durmadan. Ağızlarımız parçalanıyor, yanaklarımız şişiyordu.
ataç ikon Nasıl mısın İyi misin
kitaba 9 verdi, inceleme ekledi.
0 yorum
RT.D.

RT.D.

@312

Kaybolmuş erkekliğim geldi aklıma, neredeyse ağlayacaktım, ama göz pınarlarım da bedenimdeki döl yolları gibi kurumuştu.
ataç ikon Nasıl mısın İyi misin
kitaba 9 verdi, inceleme ekledi.
0 yorum
RT.D.

RT.D.

@312

Bayan, insanın zayıf yanlarına bakmadan edemiyorlar. Bunu farkında olmadan yaptıklarını sanıyorlar. Bana kalırsa, isteyerek, sadistçe yapıyorlar.
ataç ikon Nasıl mısın İyi misin
kitaba 9 verdi, inceleme ekledi.
0 yorum
RT.D.

RT.D.

@312

Bütün istediğim şey uykudur: ölüm uykusu.
ataç ikon Nasıl mısın İyi misin
kitaba 9 verdi, inceleme ekledi.
0 yorum