up
ara

Savaş ve Barış Kitap İncelemeleri

Mert

Mert

@mertaksu - İzmir

Savaş ve Barış, Rus yazınını Rus yazını yapan birkaç eserden biri ve en hacimlisidir. Asıl konusunu, adına Çaykovski'nin ünlü uvertürünü de yazdığı 1812 Savaşı oluşturur. Napolyon'un komutasındaki Büyük Ordu'nun Moskova'yı işgaline paralel olarak, bir avuç soylu insanın yaşamları ele alınır. Napolyon'dan savaş esirlerine kadar uzanan bir karakter zenginliğine sahiptir. Savaş bu insanlardan her birinin hayatına az ya da çok etki etmiştir. Tolstoy bu eserinde Fransız tarihçilerini de bolca eleştirir. Kendisinin iyi bir romancı olmasının yanı sıra uzman bir tarihçi olduğunu da böylelikle görürüz.
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 9 verdi
3 yorum
Mustafa Kerem (@mustafakerem)
Hangi yayının çevirisini okudunuz ?
20.01.16 beğen cevap
Mert (@mertaksu)
Kitaba tıklarsanız görebilirsiniz.
20.01.16 beğen cevap
Mert Aydın (@ernestoecevit)
Ben incelemeyi faydalı bulmadım
20.01.16 beğen cevap
Buğlem Öner

Buğlem Öner

@buglemoner - Antalya

Tarih ve savaşın aktorleri konusunda çok tartışılan goruşlerı yansıtılıyor
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 10 verdi
0 yorum
Fade Out

Fade Out

@fadeout - Gomel

Savaş ve Barış
Öncelikle Tolstoy gibi dev bir yazarın yazdığı belki de dünyadaki en iyi roman hakkında inceleme yazmak bana düşmez ben sadece ufak düşüncelerimi paylaşacağım. Daha önce romanı başka bir yayın evinden kısaltılmış halini okumuştum ve çok etkilemişti aradan 2 yıl geçtikten sonra müsait zamanda bu güzel baskı ile tam halini okumak muhteşemdi. Savaş ve Barış tam olarak kocaman çeşitli ağaçlardan oluşan muhteşem bir orman gibi ve ben de bu ormanda ufak bir yolculuğa çıktım. Ve bu ormanda muhteşem ağaçlar vardı: Prens Andey, Piyer, Nataşa, Prenses Mariya gibi… Tolstoy’un büyüklüğünü de tam olarak bu noktada görüyoruz galiba. Bu kadar karakter zenginliğine başka bir kitapta rastlamak zordur ki rastlasak bile aynı derecede inandırıcı olması imkansızdır. En güzel kısım ise hiçbir karakter mükemmel değildir hepsi bizim gibi insandır. Hepsinin hataları, doğruları, yanlışları ve sevmeyi bilen aynı zamanda kırılan kalpleri vardır. Sanırsam daha da fazla yazmak kuru kalabalık olur kesinlikle okunması gereken insanın dünyasını zenginleştiren bir kitap.
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 10 verdi
0 yorum
Eyyubi

Eyyubi

@eyyubi - İzmir

Siyasi Tarih derslerinde üstünkörü geçtiğimiz Napolyon Savaşları Dönemi' nin çok güzel bir tablosu. Bölüm başlarındaki genel bilgilendirmelerle beraber dönemi anlamak için öğretici nitelik de taşıyan bir roman.
Kişi, çevre tasvirlerinin, insan ilişkilerinin yine çok güzel anlatıldığı bir klasik eser olmakla beraber Hacı Murat'ta olduğu gibi savaş alanı, askerlerin psikolojisi, çarpışmalar insanın zihninde hemen canlanıyor ve sürükleyicilik kazanıyor.
Ortaokul' da klasikleri okumamın etkisiyle bende oluşan ''aşkın kutsallığı, yüceliği'' bilinci bu kitapta da karşıma çıkıyor ve bazı şeyleri sorgulatıyor bana ?
- Aşk anlatıldığı kadar yüce bir duygu mu ?
- Yüce olsa bile aşk uğruna alçalma mazur görülebilir mi ?
- Şeref, onur aşktan daha yüce değil mi ?
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 10 verdi
0 yorum
Semih Oktay

Semih Oktay

@semihoktay - İstanbul

SAVAŞ ve BARIŞ
SAVAŞ ve BARIŞ

***Romana benzeyen bir eser;Lev Tolstoy;Oda Yayınları 1.basım Ağustos 1987;Türkçemize çeviren: ♥ Atilla Tokatlı ♥ ;1.Cilt 566 Sayfa

"Rus edebiyatının en önemli ve güçlü temsilcilerinden Tolstoy'un "en iyi yaşayış koşulları içinde ve başka bir şeyle meşgul olmaksızın üzerinde sürekli olarak beş yıl çalıştığım bir yapıt" dediği Savaş ve Barış'ı Attilâ Tokatlı çevirisiyle yayınlıyoruz." yazıyor neokur.com'da bu kitapla ilgili sayfada.Ben çevirmen ağabeyimizin ismini Atilla Tokatlı olarak değiştireyim bari!..

Bulursam okuyacağım 'SAVAŞ ve BARIŞ' başlıklı bu romanı...

Cumartesi,15 Mart 2014

XXXXXXXXXXXXXXXX

Bugün buldum kitabı Aslıhan Pasajı'nda.Oda Yayınları 1987 yılında 1.basımını gerçekleştirmiş.Türkçemize Sevgili ♥ Atilla Tokatlı ♥ Ağabeyimiz (Attila Tokatlı yazmışlar ismini gerçi!) çevirmiş ve ben ancak bulabildim kitabı.Tamamı dört cilt olan bu kitabın 1'inci cildiyle 3'üncü cildi vardı ne yazık ki.Satın aldım ve okumaya da başladım.

Cumartesi,11 Nisan 2015
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 8 verdi
0 yorum
özgür mavi

özgür mavi

@ozgurmavi - İstanbul

tolstoy'unilk okuduğum kitabı idi.isimleri karıştırmamakta zorlanmıştım.o zamana kadar okuduğum en kalabalık kitaptı :) durgun ama anlamlı bir kitap. tavsiye ederim.
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 8 verdi
0 yorum
T. Dmrc

T. Dmrc

@demirci3557 - Sinop

Çok değişik bir dokusu var kitabın. Moskovanın yanması .....Ateş gibi ilgi çekici.
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 8 verdi
0 yorum
hk

hk

@haticeee - Ankara

İki kere okudum her okuduğunda farklı bir bakış
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 8 verdi
0 yorum
m__e__r__v__e

m__e__r__v__e

@mervec

Dünya Klasiklerinden biri olan bu kitap çok başarılı olsada yayınevinden kaynaklı bir sıkıntı yaşadığımı söyleyebilirim.Çeviri çok kötüydü ve fazlasıyla kısaltılmaya çalışılan roman kopuk ve bağlantısız bir hale getirilmiş..Yarım bırakma gibi bir alışkanlığım olmadığından okuduğum kitap beni bir hayli sıktı ama dediğim gibi tamamen yayınevinden kaynaklı bir sıkılmaydı benimkisi....
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 4 verdi
0 yorum
Aytaç GÜDER

Aytaç GÜDER

@aytacguder - İstanbul

Tolstoy'un en sevdiğim eseri... Bu kitabı okuyana kadar ben de herkes gibi asker sayılarına, kumandanlara, teşkilata, düzene bakardım geçmiş savaşlar hakkında birşeyler okurken... Ama bilmediğim bir şey daha vardı, her bir askerin psikolojisi... İnanın bu en az, savaşın nerede ve hangi doğal şartlarda gerçekleştiği kadar önemlidir! Bir ülke düşünün, dün zengin, ertesi gün kılıç boğazına dayanmış....
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 10 verdi
0 yorum
Kaan Mayalı

Kaan Mayalı

@kaanmayali - İstanbul

O dönem hakkında okuyana güçlü bir birikim kazandıran, fakat düzenli biçimde okunması gereken bir kitap. Karakterler fazla olunca, olaylar da fazlalaşıyor. Ee haliyle olguları da kaçırmamamız gerekiyor.
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 8 verdi
0 yorum
Misafir

Misafir

@misafir000

Tolstoy'un ustalık eseri diyebiliriz.Toplamda dört cilt olduğu halde severek okudum.
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 8 verdi
0 yorum
Misafir

Misafir

@misafir000

SAVAŞ ve BARIŞ

Tolstoy;Türkçemize çeviren:  ♥ Atilla Tokatlı  ♥ 

"Rus edebiyatının en önemli ve güçlü temsilcilerinden Tolstoy'un "en iyi yaşayış koşulları içinde ve başka bir şeyle meşgul olmaksızın üzerinde sürekli olarak beş yıl çalıştığım bir yapıt" dediği Savaş ve Barış'ı Attilâ Tokatlı çevirisiyle yayınlıyoruz." yazıyor neokur.com'da bu kitapla ilgili sayfada.Ben çevirmen ağabeyimizin ismini Atilla Tokatlı olarak değiştireyim bari!..

Bulursam okuyacağım 'SAVAŞ ve BARIŞ' başlıklı bu romanı...
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 8 verdi
0 yorum
Vahit YILDIRIM

Vahit YILDIRIM

@gregorsamsa0

aslında birden çok verisyonu olan bir roman. tamam, bizimkilerin özet konusunda bokunu çıkarmış olabilirler o ayrı bir konu. sonuçta roman zamanla gelişmiş. ismini proudhon'un aynı isimdeki (ama fransizca tabii) bir yazısından aldığı da söylenir (yukarda biri de belirtmiş bunu, mir için söylenilenlerden sonra ben de diyeyim dedim.)

almanya'ya gelirken, yanımda sadece ilk cildini getirdim (iletişim yayınları). dedim ki, şimdi zaten der zauberberg'i okuyorum, 400 sayfayı 3 haftada bitiremedim (can yayınları ilk cilt). bu beni en az bir bir buçuk ay idare eder. yalnız arada der zauberberg'in ilk cildi bitti. buna başladım 3 günde 370 sayfa okudum. ve yavaşladım biraz. çünkü neredeyse bir hafta içinde bitecek ve ben ikinci ciltsiz mal gibi kalacağım.

eğer mann, kafka, müsil, joyce gibi modernistleri okumuş insanlarsanız. tehlikeli oyunlar'ı bitirdiyseniz, bu kitap sizin için korkutucu olmamalı. okunması kolay, edebi bir eser. ve de çok güzel.

başlarda o dönemin her rus romanı gibi, hele üst sınıfları anlatan, biraz kaliteli bir dedikodu dergisi gibi ilerlese de aslında, iyi bir roman olduğunu daha ilk sayfadan anlıyorsun: savaş anlatımları, yapılan yorumlar, kişiler... benim bu konuda şu an için bir şey demeye hakkım yok. iki nedenden ötürü: 1. daha romanı bitirmedim 2. bu kitap üzerine söyleyebileceğim her şey yapabileceğim her şey aslında hiçbir şey ifade etmez. sonuçta kalkıp da kötü bir roman diyemem. sadece belli başlı konulardaki kişisel fikirlerimi beyan edebilirim. olumlu da olsa olumsuz da olsa romanın öneminin farkındayım. sırf öyle söylendiği için değil. ama 370 sayfada gördüklerimden ötürü.

ulan daha bitirmeden neden bunları yazıyorsun? diye soran olursa da, cevabım: kolay okunuyor olması şaşırttı beni (ki rus yazarları hep akıcı bulmuşumdur, sadece bu kitabı biraz zorlayıcı bekliyordum, karamazovlar gibi). o yüzden yazmak istedim. millet korkmasın. korkacak bir şey yok. ikinci cildi de artık ne zaman elime geçerse, bitirdiğimde belki yazarım başka şeyler de.
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba 10 verdi
1 yorum
SELCAN SELÇUK (@selcanselcuk)
Harika bir Rus edebiyatı örneği.
09.11.14 beğen cevap
Ölenin hakkında konuşmayarak anılarına saygı duyduğumuzu düşünüyorduk; ancak bu şekilde onu unuttuğumuzu farkında değildik....
ataç ikon Savaş ve Barış
kitaba puan vermedi
0 yorum
/ 2