up
ara

İlahi Komedya

Cehennem, Araf, Cennet

İlahi Komedya Konusu ve Özeti

İlahi Komedya
The Divine Comedy: Inferno kitabının da yazarı Dante Alighieri tarafından kaleme alınan İlahi Komedya kitabı Tiyatro Oyunu, Şiir türünde okuyucusu ile buluşuyor. Oğlak Yayıncılık yayınevinden 1308 yılında 9789753296816 isbn kodu ile kitapçılarda satışa sunulan İlahi Komedya isimli kitap 976 sayfadan oluşuyor. Kitabı Türkçe'ye Rekin Teksoy çevirmiştir. Kitap Mutlaka Okunması Gereken Kitaplar listesinde de yeralmaktadır. İlahi Komedya kitabını okuduysanız mutlaka oyunuzu, kitap incelemelerinizi ve alıntılarınızı bekliyoruz. Neokur kullanıcıları fikirlerinizi merak ediyor!
Çevirmen: Rekin Teksoy
Yayınevi: Oğlak Yayıncılık
ISBN: 9789753296816
Sayfa: 976 sayfa Basım Tarihi: 1308
Öfke, sürgün ve dehayla geçen bir hayat yaşamış olan Dante'nin yapıtları İtalyan edebiyatının kaynağını oluşturur. Dante'nin kendi adlandırmasıyla "Kutsal Bir Manzum" olan "İlahi Komedya", tarihsel çelişkilerinin arkasındaki gizli düzenin araştırılması ardında koşar.Cehennem, Araf ve Cennet olarak üç bölüme ayırdığı bu yapıtında Dante, öbür dünyaya yaptığı yolculuğunda sadece Tanrı'nın ışığıyla aydınlanmış; bir dünya görüşünün bilançosunu çıkarır. İnsanların hatalarının ve tarihsel çelişkilerinin arka planında kendisini hissettiren Ortaçağ'a has retoriği tamamlar ve bununla beraber, onu da alegorik bir dizgeyle varılabilecek nihai gerçeği arar."İlahi Komedya", yazarını yalnızca İtalya'da ünlendirmekle kalmamış, bütün dünyaya tanıtmış ve çevirildiği tüm dillerde uluslararası bir önem kazanmıştır.Klasik yapıtların en yükseği ve en değerlisi olan "İlahi Komedya" sizi müthiş bir yolculuğa çıkaracak.
Semih Oktay

Semih Oktay

@semihoktay

İLAHÎ KOMEDYA

Cehennem Araf Cennet (3 Cilt Takım) Yazarı: İtalyan-Latin Ozan Dante Alighieri (d.1265 - ö.1321) Cennet 294 Sayfa, Cehennem 417 Sayfa, Araf 394 Sayfa Cennet 1956,Cehennem 1955, Araf 1956 yılı Maarif Basımevi (9) (1994 Pangaltı / İstanbul)

Her üç eserin çevirmeni: Dr.Feridun Timur'dur.1994 yılında okumuşum İLAHÎ KOMEDYA'yı. İlk olarak eserin yalan yanlış tüm bölümlerinin doğru imiş gibi bir havayla yazılmış olduğunu bildirmeliyim.Edebî açıdan tartışılması abes gelebilir,zaten edebî yönünü eleştir(e)miyorum.Fakat insanı sinir edecek epeyce malzeme var eserde.

CEHENNEM'in yirmisekizinci manzumesine geldiğimde (yani sekizinci daireye) Hz.Muhammed'ten bahsediyor Ozan."Nifak ve İtizal Saçanlar" başlığı var bu bölümde.Çevirmenimiz Dr.Feridun Timur şöyle bir not yazmış altına: "Hiçbir Türk ve Müslüman okuyucu tasavvur edilemez ki, Dante'nin, dinimizin kurucusu ve insanlık tarihinin en büyük simalarından biri olan Hz.Muhammed'i bu acıklı hâliyle Cehennemin bu kesiminde cezaya çarptırdığını görsün de nefretle irkilmesin ve isyan etmesin."

İşte bir tek bu bölüm var beni fena hâlde irkilten.Aslında Hz.Ali'den de bahsediyor bu bölümde.İşte beni kızdıran bu konular olmasaydı,,,kabul edebilirdim.Bir müslüman Hz.İsa'dan bu şekilde bahsedilmeyeceğini bilir,değil mi? Hak Peygamberlerdendir hem Hz.Muhammed hem Hz.İsa.Ama işte kültür ne olursa olsun din işin içine girdiğinde işler karışmaya başlıyor insanlar arasında! Fazla öğretici bir kitap olmadığı,daha doğrusu çoğu yerlerde uydurulmuş safsatalarla dolu olduğu için üzüldüm doğrusu.Özellikle İslam Peygamberi Hz.Muhammed'ten bahsettiği -yukarıda bizzat kitaptan alıntıladığım- bölüm fenadır.

Anladığım manada bir kurgu yok; sürükleyici bir yanı yok;asıl takdir ettiğim Ozan'ın hayal gücüdür.Ne anladın ne öğrendin diye soracak olursanız, inandırıcılığı olmayan vasat bir hikâye okumuş oldum,,,diyebilirim. Her şeye rağmen edebî açıdan okunmaya değer bulduğumu söylemeliyim.Hayal dünyamı genişletmişti.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Serdar'daymış İLAHİ KOMEDYA hem de üç cilt takım birden...

Pazartesi,10 Şubat 2014
Bayrampaşa / İstanbul

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba 9 verdi
0 beğen · 0 yorum
Canan

Canan

@cnnhni

...ve artik ruhlar layik gordügüM yerdeler....
Paskalya bayrami boyunca gerceklesen Dante nin ötealeme düssel yolculugu cennete son bulur...
....ve artik ruhlar Dante nin layik gordgu sekilde isledikleri gùnah in derecesine göre,ya ebediyen cehhenemde,ya arafta yada cennete kendilerine yer bulmuslardir....


....Bilgi sōleni niteliginde ki bu eseriokumaya baslamadan bir ön hazirlik yapip ,eserde konusu gecen din,mitoloji tarih artoloji,dönemin toplumsal ve siyasi durumu gibi karma konularda bilgi edinmek eseri okurken anlayabilmek açisindan kolaylastirici olabilir....


Kötüler,pisman olanlar ve iyiler , öldukten sonra,ortacagdaki hristiyanlik anlayisina gõre,yaptiklari veya yapmadiklari seyler icin sorumlu tutulacak veya ödulendirilecek,bu yüzden bireyin ölmeden onceki hayatinda günahtan uzak durmabilmesini imkanli kilan tek sey dinin oldugunun vurgusu dikkatimi cekti okurken....Yol göstereni Latin sahir Vergilius de aklin ve bilgeligin simgesidir Araf 30 a kadar Danteye eslik eder....Ve artik Cennete girerken Vergilius yerini Beatriceye teslim etmektedir ,Beatrice safligi inanci temsil etmektedir.




......Insanin kurtulusu aklinin ve bilginin inanciyla harmanlandigi yerden geçer...diyor..🤱🤱🤱




Ilahi komedya ile ilgili surekli bahsi gecen genel bilgilerden bahsetmek istemiyorum ,ilgilenenler eminim edebi degeri yazis sekli gibi konularda bir süru bilgiye ulasabilir...Beni biraz yordu Dante...Yer yer geri tekrar okumak zorunda kaldigim cok kisim oldu, yarida kesip baska bi yerden bilgi almak zorunda kaldigim yerler de oldu..Ve simdi bitirdikten sonra kafama takilan birçok sorulardan biri:Neden bildigim,okudugum,duydugum tarihten cogu onemli kisi Cehhenemdeydi🤔🤔🤔🙄🙄😊😊😊
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi
17 beğen · 16 yorum
Semih Oktay (@semihoktay)
Canan tebrik ediyorum seni...Hem bu zor okunan eseri okuduğun için hem de bu güzel inceleme yazın için.
08.11.18 beğen 2 cevap
Ozzy Yigit (@ozzyyigit)
Son paragrafınız sanırım kitabı okuyan bir çok kişinin düşüncesini yansıtmıştır. Güzel bir inceleme, teşekkürler.
08.11.18 beğen 1 cevap
Ertan YAVUZ

Ertan YAVUZ

@ertanyavuz

İlahi komedya Dante Alighieri'nin 114.yy'da yazdığı sevgilisi Beatrice duyduğu aşkın sonucunda yaptığı ve kendince yaratıcısıni bulduğu içsel ve metafiziksel bir yolculuk kitabıdır.
Cehennem ile başlaması içinde bulunduğu buhran ve yitirdigi gerçeklik algısı yüzünden kendi dışındaki ve o dönemin baskın dini olan Hristiyanlık harici tüm dinleri afaroz ettiği ve acıma duygularının ön planda oldugu fakat yanlış yapanın ve günah işleyenlerin hepsininde bir şekilde ilahi adaletten cıkamamasindan garip bir zevk aldigi bölüm olan cehennem gayet ayrıntılı bir betimlemeyle Dante'nin içinde bulunduğu ruh halini ve kendi benliğindeki sapmaları anlatır. Araf, alacakaranlik kuşağıdır onun için kaybedilmişi bulmaya çalışma ve bunun için kefareti ödeme yeri pişmanlık bölgesi, tövbe edip cennete görmek için beklenilen son kapı.. Cennet gerçek aşkın, çok sevdiği uğrunda ölmeyi göze alacak kadar ve bu geziyi göze alacak kadar cok sevdigi Beatrice'in aslında amacına hİzmit ettiği ve kendisine İlahi aşkı bulmak için bir aracı olduğu gerçeğini gördüğü yerdir. Cennet kadim aşkın doğduğu ve yaraticisiyla bütünleştiği ilahi boyuttur.
Dante o dönemde şiirsel bir dille kendi merkezine yolculuğu o dönemin ortacağ zihniyetiyle uyum gösteren bir biçimde yazmıştır. Edebi olarak güçlü bir eserdir ancak dini motifleri dönemsel olmak kaydıyla katı bir hristiyan üslubuna sahiptir.
EK 1
Bu kitapta;
Klostrofobik bir Cehennem
Agorafobik bir Araf
İrrealist bir Cennet sizi bekliyor . 07.11.17
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi
0 beğen · 0 yorum
Ertan YAVUZ

Ertan YAVUZ

@ertanyavuz

İlahi komedya Dante Alighieri'nin 14.yy'da yazdığı sevgilisi Beatrice duyduğu aşkın sonucunda yaptığı ve kendince yaratıcısıni bulduğu içsel ve metafiziksel bir yolculuk kitabıdır.
Cehennem ile başlaması içinde bulunduğu buhran ve yitirdigi gerçeklik algısı yüzünden kendi dışındaki ve o dönemin baskın dini olan Hristiyanlık harici tüm dinleri afaroz ettiği ve acıma duygularının ön planda oldugu fakat yanlış yapanın ve günah işleyenlerin hepsininde bir şekilde ilahi adaletten cıkamamasindan garip bir zevk aldigi bölüm olan cehennem gayet ayrıntılı bir betimlemeyle Dante'nin içinde bulunduğu ruh halini ve kendi benliğindeki sapmaları anlatır. Araf, alacakaranlik kuşağıdır onun için kaybedilmişi bulmaya çalışma ve bunun için kefareti ödeme yeri pişmanlık bölgesi, tövbe edip cennete görmek için beklenilen son kapı.. Cennet gerçek aşkın, çok sevdiği uğrunda ölmeyi göze alacak kadar ve bu geziyi göze alacak kadar cok sevdigi Beatrice'in aslında amacına hİzmit ettiği ve kendisine İlahi aşkı bulmak için bir aracı olduğu gerçeğini gördüğü yerdir. Cennet kadim aşkın doğduğu ve yaraticisiyla bütünleştiği ilahi boyuttur.
Dante o dönemde şiirsel bir dille kendi merkezine yolculuğu o dönemin ortacağ zihniyetiyle uyum gösteren bir biçimde yazmıştır. Edebi olarak güçlü bir eserdir ancak dini motifleri dönemsel olmak kaydıyla katı bir hristiyan üslubuna sahiptir.
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi
3 beğen · 0 yorum
Aykut Aksu

Aykut Aksu

@huni

Bu kitabın 1300 lerde yazıldığına inanmak gerçekten zor. Öncelikle şaşırdığım konu İncil okumanın çok az mümkün olduğu bir dönemde müthiş bir incil bilgisi var Dante nin. Alıntılarını hep İncil den yapıyor tabi Tevrat tan da. Ayrıca tarih bilgisi de fevkalade.
Kitaba geçersek beni en çok etkileyen Cehennem oldu. Gerçekten günahlara göre kat kat ayırması ve müthiş anlatımı etkileyiciydi. Hz. Muhammed ve Hz Ali nin cehennemde olması zoruma gitse de Dante nin onları neden oraya koyduğunu anlamak mümkün. Dante ayrılıkçılar bölümüne koyarak dünyanın hristiyan olmasına engel olduğunu düşünüyor olmalı ki bu anlaşılabilir bir durum.
Araf da iyiydi ama Cennet bölümü tamamen öğütler ve havada kalan anlatımlarla geçiştiriliyordu. Cehennemdeki acıyı tarif eden Dante bence Cennet in güzelliğini tarif etmekten kaçınmış. O yüzden Cennet kısmını pek beğenmedim.
Tavsiyem kesinlik Refik teksoy çevirisi okumanız. Çünkü sade bir okuma kitaptan hiç bir şey anlamamanıza yola açar. Kitabın yüzde 90 ı açıklamaya ihtiyaç duyuyor ve bunu refik teksoy çok iyi yapmış
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba 10 verdi
6 beğen · 2 yorum
Mert (@mertaksu)
Muhammed ve Ali'nin cehennemde olması kısmını incelemeden kaldırırsanız yapıtı henüz okumamış olanların bunu görmesini engelleyebilirsiniz. Ya da incelemenizin eserle ilgili bilgi içerdiğini belirtirseniz gerçekten öneme sahip bu bilgiyi öğrenmemiş olurlar.
01.05.14 beğen cevap
Aykut Aksu (@huni)
incelemedeki amaç eseri olumlu ve olumsuz yönde eleştirmek zaten. Kitapların içeriği hakkında bilgi verilmeden inceleme yapmak mümkün değil.
İnsanların okumasını engellemeye gelince de orada Dante nin neden böyle birşey yaptığını açıkladım ve normal olduğunu söyledim
01.05.14 beğen cevap

İlahi Komedya - S41

Kırılmış İri Kayalardan Bir Daire Oluşturan Yüksek Bir Yamacın Kenarında Daha Şiddetli Azaplar İçinde Kıvranan Cehennemliklerden Oluşan Bir Topluluğa Rastladık.
Murat Duyarlı tarafından eklenmiştir.
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

İnsan yalnızca başkalarına
zarar verecek şeylerden korkmalı;
bunun dışında korkuya yer olmamalı...
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
6 beğen · 0 yorum
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

Herkesin yanımda olduğu kadar kalabalık değilim, senin yokluğun kadar yalnızım...
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
5 beğen · 0 yorum
Melankolia

Melankolia

@melankolia

Yeryüzünde kendini kral sanan birçok kişi,
buraya gelince domuzlar gibi pisliğe bulanacak
ardında horgörüden başka bir şey bırakmayacak. (Cehennem 8. Kanto'dan)
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba 10 verdi, inceleme eklemedi.
4 beğen · 0 yorum
Ayşe Pelin Altuğ

Ayşe Pelin Altuğ

@aysepelinaltug

"Cehennemin en karanlık yerleri
Buhran zamanlarında
Tarafsız kalanlara ayrılmıştır."
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
4 beğen · 0 yorum
FEBİHÂ

FEBİHÂ

@kadimcumleivecize

"Cehennemin en karanlık yerleri
Buhran zamanlarında
Tarafsız kalanlara ayrılmıştır..."
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
4 beğen · 0 yorum
1177
KİTAP
Mutlaka Okunması Gereken Kitaplar
Herkesin mutlaka okuması gereken, kitaplığında bulunması gereken kitaplar listelenmektedir. Sen de mutlaka okunması gerektiği...
11
KİTAP
Erkeklere Hediye Edilebilecek Kitaplar
Daha çok erkeklere hitap eden, erkeklere hediye edilebilecek en güzel kitapları bu listede paylaşalım. ...
107
KİTAP
Başyapıt Niteliği Taşıyan Önemli Kitaplar
Tüm dünyada yüzbinlerce okur tarafından beğenilerek okunmuş, çığır açan başyapıt niteliğinde kitaplar. Okurken asla pişman ol...
107
KİTAP
Başyapıt Niteliği Taşıyan Önemli Kitaplar
Tüm dünyada yüzbinlerce okur tarafından beğenilerek okunmuş, çığır açan başyapıt niteliğinde kitaplar. Okurken asla pişman ol...
757
KİTAP
Okuduğum En Güzel Kitap
Okuduğumuz en güzel kitapları bu listede topluyoruz! Sen de en beğendiğin ve herkese tavsiye etmek istediğin kitapları listey...
Canan

Canan

@cnnhni

İçeri girenler, dışarıda bırakın her umudu.” paylaşım fotoğrafı
İçeri girenler, dışarıda bırakın her umudu.”
“Buradan gidilir acılar kentine,
buradan gidilir bitmek bilmeyen acıya,
buradan gidilir yitmiş insanlar arasına.
Adalet yol gösterdi ulu rabbime,
kutsal güç, yüce bilgelik, ilk sevgi
yarattı beni.
.. Benden önce her şey sonsuzdu;
sonsuza dek süreceğim ben de...



İÇERi GIRENLER,”DISARIDA BIRAKIN HER UMUDU"




.... Bir kapının üstünde koyu renkle
yazılı bu sözleri görünce:
“Usta” dedim, “beni ürkütüyor bu sözlerin anlamı.”
O, içimden geçenleri anlamıştı:
“Burada her türlü korkuyu bırakmalı,
ödlekliğin kökünü kazımalı...

CEHHENEM-üçuncu kanto...
EK 1
Çeşitli diller, iğrenç küfürler,
acıdan yakınanlar, öfkeden bağıranlar,
yüksek sesler, boğuk sesler, çırpan eller,


....sonsuza dek karanlık bu havada,
bir kasırgada savrulan kumlar gibi
kendi ekseninde dönen bir uğultu oluşturuyordu.


... Korkudan başım dönüyordu.
Dedim ki: “Usta bu duyduklarım ne?
Acıya yenik düşen bu insanlar kim?”



...Dedi ki: “Bu rezil durumdakiler
kötülük de, iyilik de yapmadan
yaşamış olanların ruhları. 09.10.18
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi, inceleme ekledi.
16 beğeni · 6 yorum beğen ikon
Semih Oktay (@semihoktay)
Ee? Hep alıntı bunlar Canan ama sıkı alıntılar...Nasıl becerdin bu yazıyı buraya almayı? Bildiğim kadarıyla kitaptan okuyordun sen İLAHİ KOMEDYA başlıklı bu eseri Canan.
09.10.18 beğen 1 cevap
Canan

Canan

@cnnhni

Dan Brown dan Dante'ye..... paylaşım fotoğrafı
Dan Brown dan Dante'ye.....
Dante ile Shakespeare dünyayı
aralarında paylaşır; bu iki ada
eklenebilecek üçüncü bir ad yoktur.
T. S. Eliot....💭👑🌏📜📜📜





Başkasının ekmeğinin ne denli tuzlu,
başkasının merdiveninden çıkmanın
ne denli zor olduğunu göreceksin.
Cennet XVII(58)...🗞️🗞️🗞️🗞️





İlahi Komedya (Divina commedia): Dante, “öteki
dünyaya” yaptığı düşsel geziyi destanlaştıran İlahi Komedya’yı
1307 - 1321 yılları arasında kaleme aldı. Dil olarak Latince
yerine Toscana lehçesini kullanarak, İtalyan dilinin ilk ve en
uzun soluklu şiirini yazdı. Cehennem, Araf, Cennet ana
başlıklarını taşıyan üç bölüme (cantica) ayrılan şiirin toplam
dize sayısı 14 233’dir. 📝📝📝📝📝



...Yaşam yolumuzun ortasında
karanlık bir ormanda buldum kendimi,
çünkü doğru yol yitmişti....
... Ah, içimdeki korkuyu
tazeleyen, balta girmemiş o sarp, güçlü
ormanı anlatabilmek ne zor!
... Öyle acı verdi ki, ölüm acısı sanki;
ama ben, orada bulduğum iyilikten söz edeceğim,
gördüğüm başka şeyleri söyleyeceğim....syf:30



Cehhenem kitabini okurken kitapta sürekli konu edilen Ilahi Komedya eserini ,lise yillarinda mecburi olarak okumam gerekirken okumaya deger bulmayip,incelemeyi yaptgimiz dersten kacmakla bulmustum çareyi😊.......


#zamanigeldi#sirada#ilahikomedya#dantealigyeri👹💥💥
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi, inceleme ekledi.
16 beğeni · 4 yorum beğen ikon
BUKALEMUN (@karacurin)
Hızlı bir geçiş yapmışsınız🤔
07.10.18 beğen 1 cevap
doğala özdeş (@superkimyonn)
Lisede bunu okunması gereken kitaba bak bir de Türkiye'ye bak eyvah eyvah...
07.10.18 beğen 1 cevap
Canan (@cnnhni)
Okunmasi gereken kitabi o yasta hicbir liseli okumamisti😀okuyanlar da ne okuduklarini anlayamamisti die.hatirliyorum🤣🤣
07.10.18 beğen 1 cevap
Tam Bağımsız Proton

Tam Bağımsız Proton

@tambagimsizproton

Cennet'in son kantosu paylaşım fotoğrafı
Cennet'in son kantosu
Onun derinliklerinde, gördüm ki
evrende dağınık olan her şey
sevgiyle tek bir ciltte birleşmiş:
töz, araz ve biçim
öylesine kaynaşmış ki,
benim söylediklerim cılız bir ışıktır ancak.

1. Açıklama: Octavio Paz'a göre yukarıdaki metinde Dante; Teslis'in gizine, yani birlik ve yine de ötekilik olan, ötekilik paradoksuna bakmaktadır.
Zorunlu açıklama: 1. açıklamanın pek de açıklayıcı olmadığını düşünecek arkadaşlarımız için, konuyla ilgili fikir yürütmek isteyen kıymetli üyeler açıklamayı açıklayıcı bir açıklama yapabilir.
ataç ikon İlahi Komedya
kitaba puan vermedi, inceleme eklemedi.
3 beğeni · 0 yorum beğen ikon