up
ara

Nişanlılar

Nişanlılar Konusu ve Özeti

Nişanlılar
Nişanlılar kitabını okuduysanız inceleme eklemeyi unutmayın. Neokur kitap hakkındaki düşüncelerinizi ve yorumlarınızı merak ediyor.
Çevirmen: Necdet Adabağ
Yayınevi: İletişim Yayıncılık
ISBN: 9789750520365
Sayfa: 672 sayfa
İtalyanca'da yazılan ilk tarihî roman olma özelliğini taşıyan Nişanlılar, bu türün seyrini değiştirirken anlattığı ülkenin ruhunu da yakalayabilmiş bir şaheser.

Lombardiya'nın 1620'lerde İspanyollar tarafından işgalinin gölgesinde Renzo ve Lucia isimli iki gencin aşkını hikâye eden Nişanlılar, Alessandro Manzoni'nin "Risorgimento" öncesi İtalya'ya, Katolik inancına ve tarihî romana dair fikirlerini ustaca harmanladığı bir başyapıt. Lucia'ya âşık despot Don Rodrigo yüzünden yaşadıkları yeri terk etmek zorunda kalan çift, tutuklanma ve veba gibi türlü badireler atlatır. 19. yüzyıldaki çağdaş olaylara göndermelerde bulunan, Manzoni'nin senelerce arşivlere kapanarak üzerinde uğraştığı, İtalya'nın ve İtalyanların kusurlarına çekinmeden mercek tutan Nişanlılar, İtalyan nesrinin, İtalyancanın ve hatta İtalya'nın kendisinin yaratıcı unsurlarından sayılabilecek bir "edebiyat olayı" niteliğini koruyor.

"Manzoni bir İtalyan kahramanı ilan edildiyse ve ülkesinin en büyük vatanseverlerinden biri olarak görülüyorsa, nedeni bu romandır."
-Northrop Frye-

Savaşın, vebanın, kıtlığın pençesinde mahvolan bir şehir... 17. yüzyıl Milano'su. Çaresiz insanlar, çökmüş ve yozlaşmış bürokrasi, iyi kadar kötüyü de bünyesinde barındıran dini kurumlar ve kavuşma müdalesi veren iki nişanlının nefes kesen öyküsü. Alessandro Manzoni, dünyanın neredeyse tüm dillerine çevrilen, İtalyan edebiyatının başyapıtı sayılan ve çağdaş birçok düşünce akımını da etkileyen romanında, aşka, hayata, dine, kadere ve iktidara dair sorular soruyor ve okurla sıcak bir diyalog kurarak bu sorulara cevaplar arıyor. Yazar, 17. yüzyıl İtalyası'ndan birçok kişinin serüvenini anlatırken, dönemin toplumsal, ahlaki ve ideolojik sorunlarını da kendine özgü bakış açısıyla değerlendiriyor. İlk kez 1884'te yayımlanan Nişanlılar uzun bir dönem tarihsel romanlara örnek teşkil etmiştir. Akıcı ve içten bir üsluba, yaşayan karakterlerin, yer yer mizahın da eklenmesiyle roman akıp giderken, kendimizi geçmişe ait bir hikayenin değil de, sanki günümüzde yaşanan olayların içinde buluyoruz.
Semih Oktay

Semih Oktay

@semihoktay

NİŞANLILAR

Alessandro Manzoni;Literatür Yayıncılık,Birinci basım Ekim 2003; İtalyanca'dan Türkçemize çeviren Necdet Adabağ;800 Sayfa(7)(Pazar,10 Ocak 2016)

Devrettim NİŞANLILAR başlıklı bu romanı...Roman olup olmadığı dahası "roman" olabilmesi için birçok bölümün çıkarılıp atılması gerektiğini savunacağım.İtalyanlar kusura bakmasın!

Bir rivayete göre 1840 yılında yayımlanır bu kitap.Diğer rivayete göreyse ilk yayımlanması 1880 yılındadır.Hangi yıl olursa olsun Yazarımızın doğduğu yıl 1785 ve öldüğü yıl 1873 olduğuna göre hesabı nasıl yaparsak yapalım en azından 150 yıl önce yazılmış olduğu kesindir.

Geleyim konusuna:800 sayfalık bu eserin baş kahramanları Renzo ile Lucia birbirlerini seven iki gençtir.Nişan yapılmış evlilik günü yaklaşmıştır. *Araya engeller girmese ve bu evlilik gerçekleşmiş olsa zaten bu kitap yazılamazdı ya(!)...Kitabı okuyacaklar buradan sonrasını okumasa da olur.

Renzo bir ayaklanmaya katılır;aslında bunu isteyerek yapmamıştır. Kalabalığın öfkesi ve heyecanı Renzo'yu da galeyana getirir. Halkın, yediği ekmeği bol bol bulabilme ve ucuza satın alabilme talebi sebep olmuştur bu ayaklanmaya.Fırınları yağma eder halk.**Burada halkın gücünü fark ettim bir okuyucu olarak.Halkın öfkesi,birçok fırını yağma ettikten sonra azalmamış aksine artmıştır.Ekmeğin pahalı satılması ve yeteri kadar bulunamamasına sebep gördüğü devlet görevlisinin evinin önünde toplanırlar nihayet.Her kafadan bir ses çıkmaktadır. Uzatmayayım akşam olup ayaklanma sona erince Renzo bir meyhanede gecelemeye karar verir.İçkiye alışık olmayan Renzo içer de içer o akşam.Sarhoşlayınca gün içerisindeki ayaklanmadan bahsetmeye başlar.İdarenin hafiyelerinden biri tesadüf bu ya meyhanededir.Renzo'yu oyuna getirir ve ağzından ismini soy ismini öğrenir...Renzo yatmak üzere odasına çıkar,bizim hafiyemiz de ossaat karakola giderek durumu tutanaklara geçirir.

Renzo ayaklanmaya sebep olanlar arasındadır artık ve tutuklanmasına karar verilir.Sabah olur olmaz üç polis basar Renzo'nun yattığı meyhane odasını.Acayip bir kelepçe düzeneğiyle elleri bağlanır.Dışarı çıkarlar üç polis ve Renzo.Halkın bir gün öncesinden kalan öfkesi henüz soğumamıştır.Renzo halkın arasından kendilerini fark edenler olduğunu görünce bir punduna getirir,birkaç kişinin yardımcı olmasıyla da kaçma imkânını bulur polislerin ellerinden.Bir başka yerleşim birimine gidip saklanmaya karar verir.Gece karanlığında yürüye yürüye varır kuzeninin ikâmet ettiği kasabaya.Kuzeninin çalıştığı iş yerinde iş bulur ve çalışmaya başlar.

Lucia yaklaşık yirmi ay haber alamaz Renzo'dan.Bir gün sokakta bir işi hâlletmek üzere yürüyorken don Rodrigo'nun tuttuğu adamlar tarafından kaçırılır.Anlaşılacağı üzere don Rodrigo kötü adamdır;hem Lucia'ya göz koymuş hem de kuzeniyle iddialaşmıştır onu elde edeceğine dair.Don Rodrigo'nun Lucia'yı kaçırması için tutmuş olduğu haydut insafa gelir birden ve ossaat dünyanın en iyi adamlarından biri olur.Hem Lucia'yı serbest bırakır hem de Lucia'nın annesine büyük miktarda para verir.
Don Rodrigo haydutu olay duyulduğu için kasabadan uzaklaşır...

Bu olaylar oluyorken Milano'da veba hastalığı başlamıştır.Birkaç vebalı hasta ölür.İdareciler halkı bu hastalığın veba olmadığı yönünde kandırmaktadır.Doktorların da gözünü korkutmuşlardır.Veba,halkın nazarında veba olmaktan çıkarılınca amansızca yayılır.Ölümler peş peşe gelir.Çok ölen vardır o kadar ki tarihçiler bir günde binlerce kişinin vebadan öldüğünü yazmışlardır.İşte o binlerce kişinin bir günde öldüğü günlerden birinde Renzo çıkıp gelir Lucia'nın yaşadığını umduğu semte.Lucia ile annesi hep dört ayak üzerine düşmüşler ne hastalığa yakalanmışlar,ne paraları bitmiş,ne aç kalmışlar ne de veba esnasında türeyen yağmacılar evlerine dokunmuştur bu yirmi ay zarfında(!).***İyi bir şey bu;Yazarımız böyle bahsediyor nedense...

Sıkıldım!..Kitabı alın okuyun diyeceğim.Aslına bakarsanız hemen hemen sonuna kadar anlatmış oldum eseri.Biline!

Hamiş:Şu * / ** / *** olarak işaretlediğim cümleler,bu incelememi okuyanı rahatsız etmiş midir bilemiyorum.Ama ben Yazarımız Alessandro Manzoni'nin kurguyu bir başka yazarın yazdıklarından yola çıkarak yazıyor olduğunu ikide bir satır aralarına sokuşturmasından pek rahatsız olmuştum.Olmamış bu sokuşturmalar Manzoni.Bilesin!

Pazar,10 Ocak 2016

XXXXXXXXXXXXXXXX

(Kendime not:Kitabı hediye ettim bir arkadaşıma. Pazar,28 Şubat 2016)
ataç ikon Nişanlılar
8.3 (3 oy)
0 yorum

Nişanlılar - S41

Bu uçta gölün bittiğini, daha doğrusu, birbirine giren dağlar arasında kaybolduğunu; öte yandan, gözümüzün önünde birer birer açılan ve kıyıdaki köylerle birlikte suya yansıyan dağlar arasından gölün uç verdiğini ve genişlediği görürsünüz. Sonra nehrin kolu görünür. Daha sonra göl ve ardından kendisine eşlik eden ve giderek alçalıp kendisi gibi ufukta kaybolan dağlar arasından kıvrıla kıvrıla uzayıp giden nehir görünür yine. Böylesine çeşitli manzaraları izlemek için durduğunuz yer, her yanılya size güzel bir görüntü sunar. Eteklerinde gezdiğiniz dağ, attığınız her adımda farklı görüntüler içine girer: Doruklar, uçurumlar ve kıvrım kıvrım olan dağ insanı şaşırtır. İlk bakıştan tek zirveli gibi görünen tepe birden,çok zirveliye dönüşür. Az önce suya yansıyan şey, biraz sonra tepenizde beliriverir. O kıvrımlı eteklerinin tatlılığı ve sıcaklığı, var olan yabanılığı hoş bir biçimde yumuşatır ve manzaraların güzelliğine güzellik katar.
Arif Boğaç tarafından eklenmiştir.
Arif Boğaç

Arif Boğaç

@bogac

Bir felaketin ardından, ertesi gün, sıkıcı bir ruh durumuyla uyanmak çok acı vericidir. Uyku sersemliğini üzerinde atınca, insan önce günlük yaşamın sırandan olaylarını düşünür. Fakat sonra gene o can sıkıcı olay birdenbire saygısızca gözünün önüne dikilir. Bu iki farklı düşüncenin bir araya geldiği an dayanılmazdır.

Sayfa:58
ataç ikon Nişanlılar
8.3 (3 oy)
0 yorum
Arif Boğaç

Arif Boğaç

@bogac

Acılarla kıvranan bir insan ne söyleyeceğini bilemez olur.

Sayfa: 86
ataç ikon Nişanlılar
8.3 (3 oy)
0 yorum
Arif Boğaç

Arif Boğaç

@bogac

Sorunlar insanın aklını başına getirir.

Sayfa:126
ataç ikon Nişanlılar
8.3 (3 oy)
0 yorum
Arif Boğaç

Arif Boğaç

@bogac

Adalet bir tek zavallılara karşı işliyor.

Sayfa:133
ataç ikon Nişanlılar
8.3 (3 oy)
1 yorum
ayse gülce (@aysegulce)
Her dönemin değişmez kanunu..
26.01.17 beğen cevap
Arif Boğaç

Arif Boğaç

@bogac

Şiddet dolu bir girişimin düşüncesiyle uygulaması sırasındaki boşluk, korku ve hayallerle dolu bir düştür.

Sayfa: 146
ataç ikon Nişanlılar
8.3 (3 oy)
0 yorum
1130
KİTAP
Mutlaka Okunması Gereken Kitaplar
Herkesin mutlaka okuması gereken, kitaplığında bulunması gereken kitaplar listelenmektedir. Sen de mutlaka okunması gerektiği...
141
KİTAP
Türk ve Dünya Edebiyatından Okunması Gereken Seçkin Kitaplar
Türk ve Dünya edebiyatında kimisi yazıldığı döneme ışık tutan kimisi hafızalara kazınmış kimisi ise başlı başına klasikleşen ...